Je was op zoek naar: linked device (Engels - Portugees)

this fan-linked device must remain effective in the event of a malfunction (e.g. a power cut).
o sistema de controlo de processos, associado ao ventilador, deve manter a sua eficácia mesmo no caso de perturbações de funcionamento (corte de energia, por exemplo).

any file uploaded to the ts-451u will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.
qualquer arquivo carregado para o ts-451u será disponibilizado para todos os dispositivos conectados, como computadores, laptops e dispositivos móveis.

any file uploaded to the ts-ec1280u r2 will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.
qualquer ficheiro carregado para o ts-ec1280u será disponibilizado para todos os dispositivos ligados, tais como computadores, computadores portáteis ou dispositivos móveis.

every file uploaded to the ts-1269u-rp will be made available for all linked devices including computers, laptops and mobile devices.
todos os arquivos enviados para o ts-1269u-rp estarão disponíveis nos dispositivos associados, incluindo computadores, portáteis e outros dispositivos móveis.

any file uploaded to the tvs-1271u-rp will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.
qualquer arquivo carregado para o tvs-1271u-rp será disponibilizado para todos os dispositivos conectados, como computadores, laptops e dispositivos móveis.

any file uploaded to the ss-ec2479u-sas-rp will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.
qualquer ficheiro carregado para o ss-ec2479u-sas-rp será disponibilizado para todos os dispositivos ligados, tais como computadores, computadores portáteis ou dispositivos móveis.