Je was op zoek naar: lion of judah (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

lion of judah

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

amon of judah

Portugees

amom

Laatste Update: 2013-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

perez (son of judah)

Portugees

perez

Laatste Update: 2015-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the standard of the lion of judah was raised again.

Portugees

institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

of judah; nahshon the son of amminadab.

Portugees

de judá, nasom, filho de aminadabe;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the rivers of judah will flow with water.

Portugees

os rios de judá fluirão com água.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this is the father of the tribe of judah.

Portugees

este é o pai da tribo de judá.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2. to record the religious history of judah.

Portugees

2. para registrar a história religiosa de judá.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(,) he was succeeded by his son, amaziah of judah.

Portugees

ele era filho de acazias, e sua mãe era zibia de berseba.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the realm rehoboam was left with was called kingdom of judah.

Portugees

a datação da divisão do reino de israel apresenta algumas dificuldades.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the “stick,” or record, of judah is the bible.

Portugees

a “vara”, ou registro, de judá é a bíblia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and in that time, when i restore the fortunes of judah and jerusalem,

Portugees

3:1 pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de judá e de jerusalém,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he will be from the tribe of judah and of the house of david.

Portugees

ele vai ser da tribo de judá e da casa de davi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all the tribes of judah and israel would be brought back to the land.

Portugees

todas as tribos de judá e israel iriam ser levadas de volta para a terra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2. here is a summary of the condition of judah as described by joel:

Portugees

2. aqui está um resumo da condição de judá como descrito por joel:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

another reason for the strengthening of judah and the weakening of israel was warfare.

Portugees

outra razão para o fortalecimento de judá e enfraquecimento de israel, foi a guerra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

amos lived in the kingdom of judah but preached in the northern kingdom of israel.

Portugees

o reino de israel setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this is the coast of the children of judah round about according to their families.

Portugees

são esses os termos dos filhos de judá ao redor, segundo as suas famílias.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

now, inhabitants of jerusalem and men of judah, please judge between me and my vineyard.

Portugees

agora, pois, ó moradores de jerusalém, e homens de judá, julgai, vos peço, entre mim e a minha vinha.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and king jehoshaphat's battle, along with all the children of judah, is also our battle.

Portugees

e a batalha do rei josafá, com os filhos de judá, é também a nossa batalha.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

see, the lion of the tribe of judah, the root of david, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.

Portugees

o burro confuso se passa por aslam vestindo uma pele de leão encontrada pelo seu colega que o usa para enganar todo o país.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,772,448,997 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK