Je was op zoek naar: liquid refrigerant (Engels - Portugees)

refrigerant
fluido refrigerante

refrigerant 22
clorodifluorometano

secondary refrigerant
refrigerante secundário

the low pressure liquid refrigerant then enters another heat exchanger, the evaporator, in which the fluid absorbs heat and boils.
o fluido líquido então entra no evaporador, onde ele absorve calor e ferve.

empty and fill a refrigerant cylinder in both liquid and vapour state
esvaziar e encher um cilindro de refrigerante no estado líquido e no estado gasoso

the liquid refrigerant goes through the expansion valve (also called a throttle valve) where its pressure abruptly decreases, causing flash evaporation and auto-refrigeration of, typically, less than half of the liquid.
o líquido refrigerante passa então por uma válvula de expansão - onde a sua pressão decai abruptamente - causando a sua evaporação parcial e a autorrefrigeração de, normalmente, menos de metade do líquido.

refrigerants
fluídos refrigerante