Je was op zoek naar: liquid standard (Engels - Portugees)

liquid
líquido

liquid:
líquidas:

liquid calf rennet (standard strength of 1:10000).
solução de coalho estandardizada 1:10000 (extracto de coalheira de vitelo);

the substance is added to a liquid "standard fat" and stirred.
a substância é adicionada a uma gordura-padrão líquida e em agitação.

standards for less liquid items
normas relativas aos elementos menos líquidos

the substance is added to a liquid "standard fat" and stirred.
a substância é adicionada a uma gordura-padrão líquida e em agitação.

liquid calf rennet (strength about 100 imcu/ml according to standard iso 11815/idf 157).
coalho de vitelo líquido (actividade aproximada de 100 imcu/ml, de acordo com a norma iso 11815/idf 157).

standards for liquid explosive detection systems (leds) equipment
normas aplicáveis ao equipamento do sistema de deteção de explosivos líquidos (sdel)

(14) “liquid fuel” means a fuel which exists in the liquid state under standard ambient conditions20;
14) «combustível líquido», um combustível que existe no estado líquido em condições ambientes de referência20;

the cleaning effect can be improved by using a bit of standard liquid soap.
o efeito de limpeza pode ser melhorado utilizando um pouco de sabonete líquido.

the results regarding the swallowing of 10 ml of liquid consistency were used as standards.
para a padronização do procedimento foram considerados os resultados referentes a deglutição de 10 ml da consistência líquida.

where this standard liquid is water, proof of chemical compatibility is not required.
quando este líquido normalizado for água, o ensaio de compatibilidade química não é necessário.

the change relates only to standard immediate release oral pharmaceutical forms and to non-sterile liquid forms.
a alteração diz apenas respeito às formas farmacêuticas orais de libertação imediata clássicas e a formas liquidas não esterilizadas.

standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).

inject 10 µl portions of each of the standard preservative solutions (2.17) into the liquid chromatography (3.2).
injectar quantidades de 10 µl de cada uma das soluções de conservantes de referência (2.17) no cromatógrafo líquido (3.2).

liquids
líquidos