Je was op zoek naar: load out (Engels - Portugees)

load
regime

load (%)
percentagem de carga

~load...
c~arregar...

meat load-out area
zona de descarga das carnes

out of balance load
carga não equilibrada

the load out station is not regarded as a sensitive receptor.
a carga para fora da estação não é considerado como um receptor sensível.

6. practice towing your load before heading out on a long trip.
6. prática reboque de carga antes de sua posição relativa a uma longa viagem.

the load/speed test programme must be carried out without interruption.
o programa de ensaio de carga/velocidade deve ser aplicado sem interrupção.

maximum no-load speed [3] strike out what does not apply.
velocidade máxima sem carga [3] riscar o que não interessa.

measurements shall be carried out using the load profiles set out in table 15;
as medições devem ser efetuadas utilizando os perfis de carga estabelecidos no quadro 15;

point 12 which is the load out station has a very high visibility and is not regarded as a sensitive receptor.
ponto 12, que é a carga para fora da estação tem uma visibilidade muito alta e não é considerado como um receptor sensível.

performance the normal situation represents periods out of peak load.
desempenho

pull out the injection button completely in order to load the dose.
mude a agulha e tente de novo.

please check out our support page for loads of tips and support articles.
por favor visite a nossa página de apoio para aceder a dicas e artigos de suporte.

load model 71, as set out in en 1991-2:2003 paragraph 6.3.2(2)p
modelo de carga 71, descrito na en 1991-2:2003, n.o 6.3.2(2)p;

load model 71, as set out in en 1991-2:2003 paragraph 6.3.2 (2)
modelo de carga 71, descrito no n.o 6.3.2 (2) da norma en 1991-2-2003

load model 71, as set out in en 1991-2:2003 paragraph 6.3.2 (2)p;
o modelo de carga 71, descrito na en 1991-2:2003, n.o 6.3.2 (2)p,

to determine mlss we carried out five constant-load exercise tests that lasted 30 minutes.
para determinação do mlss foram realizados dois a cinco testes de intensidade constante com duração de 30 min.

(iv) share out the case load more sadsfactorily berween the commission andthe member states.
— efectuar uma melhor repartição dos processos entre a comissão e os estados--membros.

u2 was also forced to reschedule what would have been their final giants stadium concert, when the nfl changed the start time of a new york jets game, and load-out time from the concert a day and a half prior would have been insufficient.
a banda também viu-se forçada a reprogramar o concerto, no que teria sido o último "show" no giants stadium, quando a nfl mudou a hora do início de um jogo do time de futebol americano, o new york jets, alegando que um dia e meio teria sido insuficiente.