Je was op zoek naar: loas previous values (Engels - Portugees)

load previous values
carregar valores anteriores

restore previous values
restaurar valor anterior

reset all current changes to previous values
repor todas as alterações actuais com os valores anteriores

the previous values were resumed in the last years.
os valores anteriores foram retomados nos últimos anos.

( when attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .

the height of the front-axle pivot (h0) is the sum of both previous values.
a altura do ponto de articulação do eixo da frente (h0) é a soma dos dois valores anteriores.

such changes are competition dependents, once after the event the anxiety levels regress to previous values.
tais alterações são de fato oriundas da competição, uma vez que com o passar do evento, os níveis de ansiedade retornam a seus valores anteriores.

the investment also makes it possible to bring the productivity of the wet grinding lines back to the previous values.
além disso, o investimento deve ser considerado correlacionado à possibilidade de restabelecer a produtividade das linhas de moagem a úmido, até os valores que eram obtidos anteriormente.

if the t input is low, the flip-flop holds the previous value.
se a entrada t for baixa, o flip-flop mantém o valor do seu estado.

once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.
logo que os dados tenham sido lançados de novo, o seu valor anterior e somente o valor novo é que é válido.

the current value and the previous value fall outside the warning limits but within the action limits,
o valor actual e o valor anterior situam-se para além dos limites de vigilância, mas aquém dos limites de actuação,

therefore, a pattern would be established for each individual and, upon the individual becoming sick, the differences between current and previous values would be unambiguously attributed to the disease itself.
assim, estabelecer-se-ia um padrão para cada indivíduo e, por ocasião de adoecimento, as diferenças em relação aos valores anteriores seriam atribuídas indubitavelmente à doença em si.

it subtracts the previous value of the pot from the current one to find the distance traveled by the legs over the time period.
ele subtrai o valor anterior do pote da atual para encontrar a distância percorrida pelas pernas durante o período de tempo.

in cases where the increase is < 50% of the previous values, there is a high likelihood of gestation abnormality, either intrauterine ongoing miscarriage or extrauterine.
quando ocorre aumento inferior a 50% dos valores prévios, existe alta probabilidade de anormalidade da gestação, seja ela intrauterina abortamento em evolução ou extrauterina.

failed to activate desktop effects using the given configuration options. settings will be reverted to their previous values. check your x configuration. you may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
não foi possível activar os efeitos do ambiente de trabalho ao usar as opções de configuração indicadas. a configuração será reposta com os seus valores anteriores. verifique a sua configuração do x. poderá também pensar em alterar as opções avançadas, nomeadamente o tipo de composição.

the methods of appointing a value to an object with no previous value, like the tahitian black pearl, is susceptible to irrational pricing.
a metodologia para atribuir um valor a um objecto ainda não valorizado, tal como a uma pérola negra do taiti, é suscetível de irracionalidade.

a yellow society, in short, would have laws that basically stem from that second-tier level of consciousness. and the basic defining characteristic of yellow is that it accepts all previous values without letting any of them repress or dominate others.
e a característica fundamental definidora do amarelo é que ele aceita todos os valores anteriores, sem permitir que nenhum deles reprima ou domine os outros.

on the transition curve, by convention, the previous value of the parameter is represented by the lowest value on the graph's vertical axis.
na curva de transição, por convenção, o valor adjacente (anterior ou próximo) é exibido ordenadamente do mais baixo para o mais alto.

another start up: a machine for cutting copper cables, that allowed the reduction of costs in buying raw material to half their previous value, through the use of recycled material
outra máquina cuja utilização implementei, foi uma picotadeira de cabos de cobre, que permitiu à empresa reduzir gastos com a compra de matéria-prima à metade, ao permitir o uso de material reciclado

as mentioned previously, neonates in mv, as with all preterm infants, were more susceptible to feeling pain, so it is probable that, immediately following the procedure of the blood gas puncture, the neonate felt pain and the pulse increased, but quickly managed to return to previous values.
como anteriormente citado, os neonatos em vm, sendo todos pré-termo, estavam mais susceptíveis a sentir dor, por isso, é provável que, imediatamente após o procedimento de gasometria, os rn sentiram dor e elevaram o pulso, entretanto rapidamente conseguiram retornar aos valores anteriores.