Je was op zoek naar: lock the taskbar (Engels - Portugees)

the taskbar
a barra de tarefas

using the taskbar
utilizar a barra de tarefas

used by the taskbar.
utilizada pela barra de tarefas.

lock the tool
bloquear a ferramenta

lock the door!
tranque a porta!

lock the container
bloquear o contentor

lock the doors.
tranque as portas.

to lock the wheels
calçar as rodas

always lock the door.
sempre tranque a porta.

did i lock the door?
eu tranquei a porta?

after all the taskbar applications have started
instante em que todos os aplicativos da barra de tarefas foram abertos

lock the control panel.
bloquear o painel de controle.

quickly, i lock the door.
abriu a porta para mim e sorriu cordialmente.

i can't lock the door.
não consigo fechar a porta.

lock the puzzle table area
bloquear o tamanho da mesa do 'puzzle'

i told you to lock the door.
eu lhe disse que trancasse a porta.

here's a screenshot of the taskbar settings dialog
aqui está uma imagem da janela de configuração da barra de tarefas

lock the tensioner in this position.
fixar a porca nesta posição.

lock the specified file or folderrequest type
bloquear o ficheiro ou pasta indicadorequest type

this module has options to control how the taskbar operates:
este módulo tem várias opções que controlam a operação da barra de tarefas: