Je was op zoek naar: log out to apply the language change immed... (Engels - Portugees)

to apply the law
aplicar as disposições legais

to apply the fast glue.
para aplicar a colagem rápida.

to apply the following procedure
aplicar o processo que a seguir se indica

press to apply the result.
clicar em para aplicar o resultado.

click on to apply the changes.
clique em para aplicar as mudanças.

if you like the result, press the button to apply the change to the photo.
se você gostar do resultado, pressione o botão para aplicar as mudanças na foto.

choose where to apply the following changes
seleccione onde aplicar as seguintes alterações

power cycle your device to apply the changes.
reinicie seu dispositivo para aplicar as alterações.

click on to apply the changes and quit the plugin.
clique no botão para aplicar as mudanças e sair do plugin.

click on to apply the changes and close the plugin.
clique em para aplicar as mudanças e fechar o plugin.

the language changes during adolescence .
a linguagem sofre modificações durante a adolescência .

click on the insert button to apply the changes to the image
clique no botão inserir para aplicar as alterações na imagem.

and then the system is ultimately going to apply the relevant changes.
e, em seguida, o sistema é, em última instância irá aplicar as alterações relevantes.

press the button to apply the changes and close the plugin window.
aperte o botão para aplicar as mudanças e fechar a janela do plugin.

press the finish button to apply the pseudo language settings to the current language: "%0:s".
pressione o botão concluir para aplicar as configurações do pseudo idioma para o idioma ativo: "%0:s".

press the finish button to apply the cover test language settings to the active language: "%0:s".
pressione o botão concluir para aplicar as configurações do teste cover de idioma para o idioma ativo: "%0:s".

become fluent and active users of the child's communication mode, as well as being able to apply techniques to expand the language.
tornam-se, também, fluentes e ativos usuários do modo de comunicação da criança, além de serem capazes de aplicar técnicas de expansão da linguagem.

this means that the warring factions must immediately start to apply the fundamental principles of humanitarianism.
isto significa a observância imediata dos direitos humanitários pelas partes beligerantes.

with regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of rule 146.
a utilização das línguas nas comissões de inquérito reger-se-á pelo disposto no artigo 146.o.

the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
a configuração do módulo actual foi alterada. deseja aplicar as alterações ou esquecê- las?