Je was op zoek naar: loopful (Engels - Portugees)

if considered useful, also perform a dilution streak of a 10 pa loopful of the resuspended pellet.
se for considerado útil, fazer uma diluição através de riscado com uma ansada de 10 j.tl de sedimento ressuspenso.

nucleic acid from clinical isolates was extracted by submitting a loopful of a colony growth from the solid culture in 50 µl of ultrapure water.
o ácido nucléico dos isolados clínicos foi extraído por imersão de uma alçada do crescimento de colônias do meio de cultura sólido em 50 µl de água ultrapura.

place a drop of hydrogen peroxide (30 volume) onto a clean slide, and emulsify with a loopful of culture using a platinum loop.
colocar uma gota de peróxido de hidrogénio (30 vol) numa lâmina limpa e emulsionar a cultura bacteriana com o auxílio de uma ansa de platina.