Je was op zoek naar: low down (Engels - Portugees)

low gain down
baixo ganho para valores baixos

low down the damage to your joints
atrasar a lesão nas articulações

for most it comes very low down on their list of priorities.
para a maioria, trata-se de uma questão muito pouco prioritária.

low down the damage to your joints improve your physical function
atrasar a lesão nas articulações melhorar a função física

stocks with low turnover have been written down by 33 % per year.
as existências de fraca rotação foram depreciadas em 33 % por ano.

low down the damage in your joints, improve your physical function.
retardar a progressão das lesões ao nível das suas articulações, melhorar a sua função física.

this indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
este número indica o quão depreciada foi a saúde na lista das nossas prioridades políticas.

and when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
e quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai.

in short, this means that it will have to keep interest rates low to keep inflation down.
isso significa, em resumo, que, com o actual baixo nível de inflação, terá de manter igualmente baixas as taxas de juros.

in short, this means that it will have to keep in terest rates low to keep inflation down.
independentemente desse facto, gostaria de trazer à cola ção um ponto que teria preferido não discutir.

the selection panel shall evaluate abnormally low offers pursuant to the rules laid down in the selection acts.
o painel de selecção avaliará as propostas de valor anormalmente baixo de acordo com as normas estabelecidas nos actos de selecção.

fast pump down of load lock chambers with low energy consumption.
bombeamento rápido das câmaras de travas de carga com baixo consumo de energia.

more generally, it is forecast that employment growth will low down and, perhaps too, that unemployment may increase.
de um modo mais geral, existem previsões segundo as quais o aumento do emprego vai abrandar, e o desemprego vai, talvez, aumentar.

four intermediate frequency inputs with level adjuster for low noise block (lnb) down-converters,
4 entradas de frequência intermédia com regulador de nível para conversores de baixo ruído (lnb),

the importance of ensuring that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall be stressed;
deve ser salientada a importância de se utilizarem as precintas subabdominais o mais baixo possível, para que a zona da bacia fique bem segura.

on the other hand it is also the result of this problem admittedly being recognised by the governments on the spot but in practice being put low down on the agenda.
por outro lado, isto resulta do facto de que, apesar de reconhecidos pelas autoridades governamentais dos países em causa, na prática estes problemas não são muitas vezes por eles considerados como muito prioritários.

the sun goes down low and the afternoon wind goes up the river mondego, as usual.
o sol segue já baixo e o vento da tarde sobe o rio mondego, como de costume.

during the bridge, her vocals are pitched down low, making her sound masculine.
durante a ponte, sua voz é abaixada, fazendo-a soar como se fosse masculina.

the planning process resulted in 140 plans for the twelve member states broken down as fol lows:
comissão em 21 de março de 1989, alguns estados apresentaram os seus planos depois de 31 de março.

- by international standards, the uk is low down on the league table when it comes to learning languages - a problem that inevitably has an economic impact.
- pelos padrões internacionais, o reino unido é baixo em cima da mesa a liga quando se trata de aprendizagem de línguas - um problema que, inevitavelmente, tem um impacto econômico.