Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minimum clearance for suspension components (e. g. upper and lower suspension arms): 4 mm,
espaço livre mínimo para os componentes da suspensão (no caso mais desfavorável, por exemplo, braços de suspensão inferior e superior): 4 mm;
this required the addition of large horizontal bodywork between the nose and fenders to shroud the suspension arms of the speed 8.
isto exigia a adição de uma carroçaria horizontal grande entre o nariz e pára-lamas para envolver os braços de suspensão do speed 8.
suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimise free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.
os braços e casquilhos da suspensão devem ter a rigidez necessária para reduzir ao mínimo o movimento solto e garantir a conformidade com a aplicação das forças máximas de travagem.
" the car was a "non-runner" with the suspension arms simply tack-welded in place and the engine not installed.
o carro era um "não participante" [4 com os braços de suspensão simplesmente no lugar soldado-tack eo motor não instalado.
the epf used was filterwire ez embolic protection system, boston scientific, composed of a radiopaque spring coil tip, followed by nosecone, 110-micron-pore polyurethane filter with radiopaque nitinol loop, suspension arm, and polytetrafluoroethylene ptfe coated wire 0.014".
o fpc utilizado foi o filterwire ez embolic protection system, boston scientific, composto de extremidade com mola espiral radiopaca, seguida de ponta cônica afilada, filtro de poliuretano com poros de 110 com alça de nitinol radiopaca, braço de suspensão do filtro e fio guia coberto com politetrafluoroetileno ptfe com diâmetro de 0,014" .