Je was op zoek naar: main board drawer cover (Engels - Portugees)

main board
placa-mãe

trade ministers form its main board and its executive committee.
os ministros do comércio constituem o seu conselho principal e o seu comité executivo.

souza cruz has operated with a main board since the 1970's.
a souza cruz atua com um conselho de administração desde a década de 1970.

develop a coherent philosophy at the main board level and sustain it:
desenvolva uma filosofia coerente a nível da direcção e apoieõa:

this also applies to the main processor(s) located on the main board.
isso vale também para o(s) processador(es) principal(is) localizado na placa principal.

manual: drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.
manual: arraste as partes da imagem da caixa à esquerda para criar uma pintura na área principal.

in reality, the slow function was done by an add-on board that was factory-mounted over the main board.
na verdade, a função slow era feita por uma placa de expansão, montada na fábrica sobre a placa principal.

the second lock system is located on the outer side of the tubular connecting part, having the function of preventing the rotation of this piece inside the tube of the main board.
o segundo sistema de travas está localizado na face externa da peça de conexão tubular, possuindo a função de evitar a rotação dessa peça no interior do tubo da placa principal.

since this bootloader is not embedded in the main board but loaded from disk, it can be smarter than the bios, which explains why the bios does not load the operating system by itself.
uma vez que este bootloader não é incorporado na placa principal, mas carregado do disco, pode ser mais esperto do que a bios, o que explica por que o bios não carrega o sistema operacional por si só.

after all the settings are done up then the system is to be booted once again and the drive should be checked for its status during the post. at this stage the firmware of the main board can also be updated.
depois que todas as colocações são arrumadas então o sistema deve ser inicializado mais uma vez e o passeio deve ser verificado para a sua posição durante o correio. nesta etapa o firmware do conselho principal também pode ser atualizado.

in the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area.
na caixa vertical (à esquerda da área principal), outro grupo de objetos é mostrado, cada um deles correspondente a um objeto da área principal.

=== motherboard ===the motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable.
=== placa-mãe ===a placa-mãe, também denominada em inglês "mainboard" ou "motherboard", é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal.

intel® d850gb main board, bios version gb85010a.86a.0060.p13 256 mb rdram (4 ecc, 800mhz) memory, ibm dtla-307030 7200 rpm, ata100, 2 mb cache (primary master),windows 2000 service pack 2 build 2195, fat32, leadtek winfast geforce 3/ nvidia geforce 3 4x agp graphics (350 mhz ramdac, 64 mb ddr 4ns memory).
placa principal intel® d850gb, bios versão gb85010a.86a.0060.p13 256 mb rdram (4 ecc, 800mhz) de memória , ibm dtla-307030 7200 rpm, ata100, 2 mb cache (master primário), windows 2000 service pack 2 build 2195, fat32, gráficos leadtek winfast geforce 3/ nvidia geforce 3 4x agp (memória 350 mhz ramdac, 64 mb ddr 4ns).