Je was op zoek naar: major goal (Engels - Portugees)

switching to udev became a major goal for the future.
migrar para udev tornou-se um objetivo importante para o futuro.

progress towards longterm debt sustainability shouldbe our major goal.
assistência financeira e técnica

furthering europe's major goals
promover os grandes objectivos europeus ambiente e prepara a adesão dos países candidatos.

our major goal is to make them more objective and clear for the readers.
nossa principal meta é torná-los mais objetivos e claros para os leitores.

a major goal of most medical restraints is to prevent injuries due to falls.
um dos maiores objetivos das contenções médicas é prevenir acidentes devido a quedas.

your major goal must be to gain self-mastery while in the physical vessel.
o seu principal objetivo deve ser obter a automestria enquanto estão no veículo físico.

achieving an increase in penis size is the major goal for buyers of these devices.
conseguir um aumento no tamanho do pénis é o objetivo principal para compradores destes dispositivos.

developing the employability of its employees is a major goal of bic’s social policy.
um dos objetivos mais importantes da política social da bic é desenvolver a empregabilidade de seus funcionários.

in other words, individual self­fulfilment through training is a major goal of production cooperatives.
por aqui se vê como a realização do indivíduo através da for­mação constitui um objectivo importante para as scop . . .

a major goal of this stratagem is to cripple the gulf stream and mess up the north atlantic conveyer.
um dos principais objetivos deste estratagema é incapacitar a corrente do golfo e atrapalhar a corrente do atlântico norte.

the major goal here is to weaken iran, the major geopolitical problem for the us in the middle east.
porque o irã, não a síria, a rússia ou a china, é o principal problema geoestratégico que os eua enfrentam no oriente médio.

it is the quality, the consistency and the pay for that work which is the major goal we must seek to achieve.
o principal objectivo que devemos procurar atingir é a qualidade, a coerência e no modo como é pago esse trabalho.

given its pivotal importance to development, the promotion of good governance should become a major goal of development aid.
atendendo à sua importância fulcral para o desenvolvimento, a promoção da boa governação devia passar a ser um objectivo central da ajuda ao desenvolvimento.

i fully accept, as does my group, that the major goal for this budget as set out by mr mulder is enlargement.
compreendemos, porém, que haverá muitas dificuldades no que se refere ao funcionamento, no dia-a-dia, de uma ue de 25 estados-membros, em particular, no que diz respeito à tradução e à interpretação.

i fully accept, as does my group, that the major goal for this budget as set out by mr mulder is enlargement.
tal como o meu grupo, concordo inteiramente que o principal objectivo deste orçamento, conforme definido pelo senhor deputado mulder, é o alargamento.

those were precisely the major goals that the spanish presidency had for the barcelona council.
eram precisamente estes os grandes objectivos que a presidência espanhola propunha para o conselho de barcelona.

of course, failure would seriously endanger the prospects of enlargement, which is undoubtedly the major goal of the beginning of the 21st century.
como é óbvio, um fracasso hipotecaria gravemente a perspectiva de alargamento que constitui, presente e indubitavelmente, a maior ambição do início do sec. xxi.

these are major goals. the lisbon treaty is designed to give the eu the tools to achieve them.
são estes os grandes objectivos para a realização dos quais o tratado de lisboa deve fornecer à união europeia os necessários instrumentos.

thus, the major goals are social life and conviviality costa, 2006a; volpi, 2002.
desse modo, a ênfase é colocada na vida social e na convivência costa, 2006a; volpi, 2002.

it is, rather, an instrument with which to achieve and attain the union's major goals.
o esforço que a comissão fez, na sequência do livro verde de dezembro de 2001, ao apresentar esta proposta de regulamento é muito louvável e deve merecer genericamente o apoio do parlamento.