Je was op zoek naar: major injuries (Engels - Portugees)

major injuries in dancers
principais lesões em bailarinos

it is therefore vital early recognition of major injuries and hypovolemic shock .
assim, é vital o reconhecimento precoce de grandes lesões e do choque hipovolêmico .

if you are ill or have a major injury.
se estiver doente ou tiver uma lesão grave.

this response (or lack thereof) leads to small problems becoming major injuries or illnesses.
essa atitude leva a que pequenos problemas transformem-se em lesões sérias ou doenças.

on april 1, 2013, jonghyun was involved in a car accident, but did not sustain any major injuries.
em 1 de abril de 2013, jonghyun sofreu um acidente de carro, enquanto voltava para o dormitório depois de visitar sua casa.

among the major injuries resulting from traumatic brain injury tbi, the extradural or epidural hematoma edh is one of the most lethal.
dentre as principais lesões decorrentes de traumatismo crânio-encefálico tce, o hematoma extradural hed é uma das mais letais.

between 1992 and 1995 there were 10 fatal accidents, 94 major injuries and 277 other injuries, reported to hse by the industry.
destína-se principalmente aos emprega dores e trabalhadores da indústria da sucata e pretende-se que contribua pa ra diminuir a elevada incidência de acidentes e doenças neste sector: entre 1992 e 1995 foram notificados ao hse 10 acidentes mortais, 94 ferimentos graves e 277 ferimentos de menor gravidade.

it does not protect against major injuries and should not be worn as a means of allowing injured players to return to play before they are fully recovered.
não protege das maiores lesões e não devem ser utilizados como meio a permitir o regresso de jogadores lesionados antes de sua recuperação total.

in fact, state laws have included the wearing of motorcycle helmets. this, lawmakers say, will be able to prevent major injuries should accidents happen.
na verdade, leis estaduais têm incluído o uso de capacetes moto. isto, legisladores dizem, será capaz de evitar acidentes graves lesões devem acontecer.

a threat of major injury may only give rise to an examination within the meaning of article 4.
a ameaça de danos importantes apenas pode dar origem a um exame na acepção do artigo 4º.

if you are ill or have a major injury then your blood sugar may increase (hyperglycaemia) .
se estiver doente ou e sofrer um ferimento grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia) .

if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).
se estiver doente ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).

in response to unfair pricing practices as described in article 1 which cause major injury, a redressive duty may be applied by the community.
a comunidade pode impor um direito compensador, para fazer face às práticas tarifárias desleais referidas no artigo 1º que causem danos importantes.

- if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).
antes de utilizar insulin human winthrop rapid 3.

· have in the past 3 months had severe bleeding, a major injury or major surgery (e. g. coronary
· teve nos últimos 3 meses, hemorragia grave, grande traumatismo ou grande cirurgia (por ex.

electrophysiological studies in this model have revealed slower conduction velocity and histopathology shows major injury in myelinated fibers, a delta fibers and unmyelinated c fibers, which are responsible for pain.
estudos de eletrofisiologia nesse modelo revelam redução da velocidade de condução e a histopatologia mostra grande lesão em fibras mielinizadas, fibras a delta e fibras não mielinizadas c, que são responsáveis pelo quadro de dor.

however, the mais related to the head region indicated the presence of at least one major injury mais ≥3 in 73.5% of the victims.
no entanto, o mais relacionado à região da cabeça apontou a presença de pelo menos uma lesão importante mais ≥3 em 73,5% das vítimas.

===eintracht frankfurt===on 25 september 2014 hildebrand signed for eintracht frankfurt in the wake of a major injury to their first-choice keeper kevin trapp.
===eintracht frankfurt===em 25 de setembro de 2014 hildebrand assinou com eintracht frankfurt.

if you are ill or have a major injury, then your blood sugar may increase (hyperglycaemia) or if you are not eating enough your blood sugar may become too low (hypoglycaemia) .
se estiver doente ou sofrer um ferimento grave, o seu nível de açúcar no sangue poderá aumentar (hiperglicemia) .se não comer o suficiente, o seu nível de açúcar no sangue poderá ficar demasiado baixo (hipoglicemia) .