Je was op zoek naar: make informed (Engels - Portugees)

make informed choices
fazer escolhas informadas

make informed decisions.
make informed decisions.

helping consumers make informed choices
ajudar os consumidores a fazerem escolhas bem informadas

enabling consumers to make informed choices
permitir que o consumidor tome uma decisão ponderada.

enable your company to make informed decisions
habilite sua empresa para tomar decisões informadas

as a way of helping citizens make informed choices
na realização de escolhas informadas sobre a sua

instead, consumers should be able to make informed choices.
não se trata mais de consumir sem consciência, mas sim de escolhas informadas.

they contain facts to help investors make informed investment decisions.
contêm dados que ajudam os investidores a tomar decisões de investimento informadas.

it thus becomes difficult for consumers and smes to make informed choices.
torna­‑se, assim, difícil aos consumidores e às pme fazer escolhas conscientes.

this will enable them to make informed choices when they are purchasing services.
os textos de compromisso a que tive acesso, constituem uma boa base para a elaboração da nossa proposta alterada, caso venham a ser aprovados.

this will enable them to make informed choices when they are purchasing services.
isso permitir-lhes-á fazer escolhas informadas aquando da aquisição de serviços.

we all want patients to make informed decisions -no one can argue with this.
que todos queremos que os pacientes tomem decisões esclarecidas é algo que ninguém contesta.

the commission is working with stakeholders to help consumers make informed green choices.
a comissão vem trabalhando com as partes interessadas a fim de ajudar os consumidores a fazer escolhas ecológicas com conhecimento de causa.

consumer policy aims to empower people to make informed choices regarding their diet.
a política de defesa dos consumidores pretende que as pessoas adquiram a capacidade de fazer opções com conhecimento de causa no tocante aos alimentos que ingerem.

clear information that enables people to make informed choices about their healthcare;
uma informação clara que permita uma escolha informada por parte dos cidadãos em matéria de cuidados de saúde;

it is important that our citizens are able to make informed decisions based on facts.
É importante que os nossos cidadãos possam tomar decisões informadas, com base em factos.

consumers are entitled to clear and consistent information to enable them to make informed choices.
os consumidores têm o direito de receber informação clara e sistemática que lhes permita fazer escolhas fundamentadas.

through energy labelling and ecodesign legislation, consumers can make informed energy consumption choices.
através de legislação sobre rotulagem energética e conceção ecológica, os consumidores podem fazer escolhas informadas no que respeita aos consumos de energia.

data obtained from amniotic fluid can help women make informed decisions regarding their pregnancies and babies.
os dados obtidos a partir do líquido amniótico pode ajudar as mulheres a tomar decisões informadas sobre sua gravidez e bebês.

we need country-of-origin labelling so consumers are able to make informed choices.
precisamos de rotulagem que indique o país de origem, de modo a que os consumidores possam fazer escolhas informadas.