Je was op zoek naar: make today amazing (Engels - Portugees)

make today amazing
faça hoje incrível

make today awesome
faça hoje incrível

this is also the point i wish to make today.
esta é também a observação que quero fazer hoje aqui.

choices we make today will determine transport in 2050.
os transportes que teremos em 2050 dependem das escolhas que fizermos agora.

there are a number of points that i wish to make today.
há várias questões que gostaria de referir hoje.

that is bad for our competitiveness. i have two points to make today.
somos esta dos-membros há já mais de um ano e o assunto ainda não acabou de ser examinado.

in time, you will see the results of the sacrifices that you make today.
no devido tempo, ireis ver os resultados dos sacrifícios que fizestes hoje.

the points i would like to make today have more to do with the general situation.
gostaria de referir alguns pontos que têm mais a ver com a situação em geral.

many of the decisions we make today will determine how we are going to live in 2050.'
muitas das decisões que tomamos hoje determinarão o nosso modo de vida em 2050», prossegue hans bruyninckx.

the fourth point i wanted to make today concerns how the regulation can be applied to agencies.
gostaria de precisar um quarto aspecto nesta intervenção: o da aplicabilidade do regulamento às agências.

we contend that this is not going to make today's european union capable of enlargement.
chegámos à conclusão de que a união europeia não está, ainda hoje, preparada para um alargamento.

the president of the commission has said that he has no proposal to make today, and that he needs more time.
daí a importância deste dia na história do parlamento europeu.

our corporate and social responsibilities are guided by an understanding that the decisions we make today, will define tomorrow.
nossas iniciativas de responsabilidades social são guiadas por um entendimento de que as decisões que tomamos hoje, irão definir o amanhã.

mr president, i believe the greatest error that parliament could make today would be to bury the peace process prematurely.
senhor presidente, creio que o maior erro que o parlamento poderia cometer hoje seria o de enterrar prematuramente o processo de paz.

i asked him whether he wanted the speech that he was going to make today to be distributed to the members of parliament in writing.
perguntei-lhe se queria que o discurso que tencionava proferir hoje fosse distribuído por escrito aos membros do parlamento.

as i will say in the state of the union address i will make today to the european parliament, the european union is at a critical turning point.
tal como afirmarei no discurso sobre o estado da união que proferirei hoje perante o parlamento europeu, a união europeia encontra-se num ponto de viragem crucial.

i believe that makes today 's debate crucial for the future of the fishing industry.
nesta perspectiva, o debate que hoje realizamos é, quanto a mim, crucial para o futuro do sector das pescas.

that is what makes today's resolution so important, my polish compatriots of the right!
essa a razão por que a resolução de hoje é tão importante, caros compatriotas da direita!

i want it to be clear that any response which my group makes today must be seen as an immediate political response to the document.
desejo que fique claro que qualquer resposta que o meu grupo dê hoje deve ser vista como uma resposta política imediata ao documento.

telecommunications and media companies are the defining forces in the digital age: digital collaboration and communication are what makes today different.
as empresas de telecomunicação e mídia são as forças definidoras na era digital: a colaboração e a comunicação digitais são os diferenciais do presente.