Je was op zoek naar: making out (Engels - Portugees)

making out
ficar

making out.
making out.

making out of the declaration
preenchimento da declaração

dating is different from making out.
namorar é diferente de ficar.

rules for making out movement certificates
cada artigo indicado no certificado de circulação a.m.1 deve ser prece­dido de um número de ordem.

conditions for making out an invoice declaration
condições para efectuar uma declaração na factura

form and making-out of supplier's declarations
forma e preenchimento da declaração de fornecedor

article 20 conditions for making out an invoice declaration
artigo 20º condições para efectuar uma declaração na factura

at the end of the episode, the two begin making out.
atualmente está a namorá-lo e com o casamento marcado.

it helps making out, we are more relaxed, get closer.
ajuda na pegação, fica mais soltinho, aproxima mais.

the specimen for making out receipts shall conform to annex b10.
o recibo é conforme com as indicações que figuram no anexo b10.

i had great difficulty in making out the commissioner's concluding remarks.
tive imensa dificuldade em perceber as conclusões finais do comissário.

conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura eur-med

so far, mr prodi, you have shown no sign of making out a case for rehabilitation.
até hoje, senhor presidente prodi, o senhor não deu quaisquer mostras de defender a sua reabilitação.

article 22 conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
artigo 22. o condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura eur-med

over on that side of the house there are always characters making out they have nothing to hide.
ali em cima sentamse umas pessoas que dão a impressão de serem a brigada da limpeza.

after she leaves the pool, she enters the manor and passes couples making out around her.
depois que ela sai da piscina, ela entra na mansão e passa por casais que estão ao seu redor.

when making out relationships evolve and become a commitment, they move to the next stage of the relationship, dating.
quando as relações do ficar evoluíam e deixavam de ser descompromissadas, passariam à próxima fase do relacionamento, o namoro.

monsignor ratliffe gets attacked by moe, larry and curly, who think that monsignor ratliffe was making out with the nuns.
após receberem a visita do monsignor ratliffe, as freiras ficam sabendo que precisarão arrumar 830 mil dólares em 30 dias, senão o orfanato irá fechar.

the person making out the replacement statement on origin may attach a copy of the initial statement on origin to the replacement statement on origin.
a pessoa que emite o certificado de origem de substituição pode juntar-lhe uma cópia do certificado de origem original.