Je was op zoek naar: marble slab (Engels - Portugees)

marble
mármore

& marble;
& marble;

slab
placa

marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
mármores e travertinos, simplesmente cortados em placas

a large part of the brickwork structures were originally covered by marble slabs that were later removed.
uma grande parte das estruturas de alvenaria estavam originalmente cobertas por lajes de mármore, que mais tarde foram removidas.

marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness > 25 cm
mármores e travertinos, cortados em blocos de espessura superior a 25 cm

this mill splits blocks of marble, granite, and other rocks from various brazilian states into slabs.
esta empresa desdobra em chapas, blocos de mármore, granito e outras rochas, provenientes de diversos estados brasileiros.

marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness ≤ 25 cm
mármores e travertinos, simplesmente cortados em placas de espessura igual ou inferior a 25 cm

the northern part of the courtyard is paved with flagstones while the rest of the floor is almost entirely composed of white marble slabs.
o pátio é pavimentado com lajes de pedra na parte norte, sendo o resto revestido a mármore branco.

in fuheis the names of the small national geniuses, hatched year by year, have even been engraved on the marble slab outside the entrance to the school, a precious record to display without hypocritical modesty.
em fuheis, os nomes dos pequenos gênios nacionais, desenfornados ano após ano, chegaram mesmo a ser inscritos na placa de mármore da entrada da escola, uma recordação preciosa que se deve ostentar sem falsa modéstia.

afterwards one of them said to me that, in this case, each bishop stretched out on the ground in such a way as to allow his pectoral cross to enter the fissure in the marble slab so that the cross could physically touch the place of the burial of saint paul.
depois um deles me disse que, neste caso, cada bispo deitava-se no chão de modo que a cruz peitoral entrasse na fresta que se encontra no lastro de mármore de modo que a cruz pudesse tocar fisicamente o lugar da inumação de são paulo.

on the lower surface, which is confessed four marble statues of the members of of a remarkable family, whose name on marble slabs is written, along the front side of the lower surface to adjust.
na superfície mais baixa, que confessed quatro estátuas de mármore dos membros de uma família notável, cujo o nome nas lajes de mármore seja escrito, ao longo do lado dianteiro da superfície mais baixa a ajustar.

it was found in 1956 during the demolition of an old ottoman mosque in the town of bitola, republic of macedonia and it is now kept at the institute and museum of bitola epigraphic monument as ""a marble slab with cyrillic letters of ioan vladislav from 1015/17".
a inscrição de bitola é uma inscrição medieval em antigo eslavônico eclesiástico encontrada em 1956 durante a demolição de uma antiga mesquita otomana na cidade de bitola, na república da macedônia e mantida atualmente no instituto e museu de bitola como "uma lousa de mármore com letras cirílicas de joão vladislau de 1015/17".

marbles
berlinde