Je was op zoek naar: maturity mismatches (Engels - Portugees)

maturity mismatches
desfasamento entre prazos de vencimento

part 4 maturity mismatches
parte 4 desfasamentos entre prazos de vencimento

maturity
vencimento

treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations
tratamento dos desfasamentos entre prazos de vencimento no quadro de titularizações sintéticas

mismatches, base pair
pareamento incorreto de bases

dual resident mismatches
assimetrias em matéria de dupla residência

hybrid entity mismatches
assimetrias em matéria de entidades híbridas

maturity mismatches shall be treated as specified in chapter 4.
os desfasamentos dos prazos de vencimento são tratados nos termos do capítulo 4.

maturity mismatches shall be treated as specified in articles 90-93.
os desfasamentos dos prazos de vencimento serão tratados em conformidade com os artigos 90º a 93º.

hybrid financial instrument mismatches
assimetrias em matéria de instrumentos financeiros híbridos

skills gaps and mismatches are striking.
as lacunas e os desfasamentos de competências assumem proporções preocupantes.

mismatches in coverage of insurance policies
desfasamentos a nível da cobertura das apólices de seguros

such mismatches should therefore be eliminated.
essas assimetrias devem, por isso, ser eliminadas.

it also allows companies to exploit mismatches.
permite igualmente às empresas explorar as disparidades.

to impose specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between assets and liabilities;
impor requisitos específicos de liquidez, nomeadamente restrições aos desfasamentos dos prazos de vencimento entre ativos e passivos;

anti-tax avoidance practices regarding hybrid mismatches
luta contra as práticas de elisão fiscal de assimetria híbrida

reduce mismatches between skills supply and demand;
reduzir a inadequação entre a oferta e a procura de competências;

policies and procedures to address risks arising from maturity mismatches between exposures and any credit protection on those exposures;
políticas e procedimentos destinados a fazer face aos riscos decorrentes de desfasamentos de prazos de vencimento entre as posições em risco e eventuais medidas de proteção dos créditos correspondentes a esses riscos;

structural unemployment and labour market mismatches have also been growing.
o desemprego estrutural e o desfasamento entre as competências e as necessidades do mercado de trabalho também estão a aumentar.

in particular, skills mismatches and shortages hinder economic recovery.
em especial, a inadequação das competências e a falta de mão-de-obra entravam o relançamento económico.