Je was op zoek naar: may be predefined (Engels - Portugees)

it may be.
pode ser.

it may be:
esta pode ser:

may be laxative
pode ser laxativa

may be insulated.
pode(m) ser isolado(s).

slots may be:
as faixas horárias podem ser:

may be ‘grouped’
pode ser «agrupado»

6 additional buttons can be predefined with mathematical constants and physical constants or custom values.
seus botões adicionais podem ser predefinidos com e físicas ou com valores personalizados.

finally, it goes without saying that the credentials and structure of this agency must be predefined by the legislator, with the european parliament therefore as colegislator.
além disso, a proposta pressupõe a ratificação da constituição, o que é ilegal.

finally, it goes without saying that the credentials and structure of this agency must be predefined by the legislator, with the european parliament therefore as colegislator.
por último, escusado será dizer que as competências e a estrutura desta agência têm de ser predefinidas pelo legislador, logo, também pelo parlamento europeu enquanto colegislador.

since, in the same manner, there are no means by which the ventilation rate to be used during resuscitation can be predefined, the rate achieved should also be measured.
considerando, igualmente, que não existem meios de se predefinir a freqüência ventilatória a ser utilizada durante a reanimação, deve-se, portanto, medir a freqüência utilizada.

when a manual ventilation device does not allow pressure to be predefined, it is usual to control ventilation pressure by evaluating expansion of the thoracic chamber and resistance to expansion, felt by the operator's hands.
quando o dispositivo de ventilação manual não permite predefinir as pressões, costuma-se adequar a pressão de ventilação avaliando a expansão da caixa torácica e a resistência à expansão, percebida na mão do operador.

the artificial coloring technique produces images that direct an observer's attention to specific brightness intervals. such intervals and their colors can be predefined based on earlier research, or selected by a specialist as it was the case of this "discovery phase" report.
a colorização artificial chama a atenção do observador para intervalos específicos, pré-determinados em pesquisa prévia, ou definidos pelo especialista em casos iniciais tipo "descoberta", como o caso descrito neste relatório.