Je was op zoek naar: maybe next time (Engels - Portugees)

maybe next time!
talvez em outra oportunidade!

next time
next time

till next time!
até a próxima!

see you next time
próximo >>

next time perhaps.
talvez outra oportunidade.

maybe tomorrow, maybe next week.
talvez amanhã, talvez na próxima semana.

until the next time
até a próxima vez

bake a cake next time.
coza um bolo a próxima vez.

untill a next time!
até uma próxima vez!

next time , won't you
da próxima vez , não vai?

yes, maybe next year, but thanks all the same!
sim, talvez para o ano que vem, mas, apesar disso, muito obrigado!

many thanks until next time.
blossom: muito grata e até à próxima.

don’t send msg next time ok
chh

i'll try harder next time.
vou tentar mais na próxima vez.

'next time round'i told her.
" fica para a próxima! " disse eu.

i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
a cimeira de lahti, em outubro, deverá debruçar-se sobre os dez pontos para o reforço da inovação na europa.

i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
não quero deter-me nessa questão de momento, talvez me alargue mais para a próxima.

i have got it. thank you, swami.’ if i could not get it, maybe next time.
eu o tive. obrigado, swami". se não pude obtê-lo, talvez da próxima vez.

i very much hope that this issue will be resolved shortly, maybe next week.
espero que tudo isso se resolva logo, talvez na próxima semana.

wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
espere até você ver, talvez no próximo ano, o "windows" que nós inventamos.