Je was op zoek naar: melded (Engels - Portugees)

melded fabrics
não-tecidos

all the same one could want a softer image, more melded.
contudo pode ainda desejar uma imagem mais suave, mais fundida.

all these three things, then, have to be melded together.
todas estas três coisas tem que ser fundidas.

they ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
passavam pelas esquinas, subiam pelos lados dos prédios, e se fundiam com a arquitetura,

funk music was also exported to africa, and it melded with african singing and rhythms to form afrobeat.
o funk foi também exportados para a África, e se fundiram com canto e ritmos africano para formar o afrobeat.

as mr daul pointed out, this was after the war, when europe's peacemaking mystique melded people together.
como o colega daul salientou, isso verificou-se depois da guerra, quando a mística pacifista unia as pessoas.

the artists had "a mostly heavy, aggressive sound that melded the slower tempos of heavy metal with the intensity of hardcore".
os artistas tiveram "uma maior parte de som pesado, agressivo, que mesclava os andamentos mais lentos do heavy metal com a intensidade do hardcore".

in 1944, towards the end of world war ii, "spandauer" and "sc minerva 93 berlin" were melded into the wartime side "ksg minerva/ssg berlin" to play a final war-shortened season.
em 1944, o spandauer sv 94/95 e sc minerva berlin se uniram em uma associação esportiva de guerra, o kriegspielgremeinschaft (ksg), e atuou sob a intitulação de ksg minerva/ssg berlin.