Je was op zoek naar: merciful (Engels - Portugees)

the merciful
o clemente.

the merciful one
o clemente.

the most merciful.
oclemente!

the all-merciful
o clemente.

the beneficent, the merciful
clemente, o misericordioso,

however, god is merciful.
no entanto, deus é misericordioso.

most gracious, most merciful;
clemente, o misericordioso,

most beneficent, ever-merciful,
clemente, o misericordioso,

god is forgiving and merciful.
ele éindulgente, misericordiosíssimo.

allah is forgiving, merciful.
porém, se então voltarem aelas, saibam que deus é indulgente, misericordiosíssimo.

the most gracious, the most merciful
clemente, o misericordioso,

he becomes a new man, merciful.
passa a ser um homem novo, misericordioso.

he is the benevolent, ever-merciful.
ele é o clemente, omisericordiosíssimo.

this verse applies to the merciful.
este versículo se aplica ao misericordioso.

"i am jehovah, the merciful god."
eu sou jeová, o deus misericordioso.

verily he is unto them tender, merciful.
ele os absolveu, porque é para com eles compassivo, misericordiosíssimo.

allah is all-forgiving, all-merciful.
ele éindulgente, misericordiosíssimo.

surely your lord is most compassionate, most merciful.
porém, sabei que o vosso senhor é compassivo, misericordiosíssimo.

certainly allah is oft-forgiving, most merciful.
deus os acolherá em sua clemência, porque é indulgente, misericordiosíssimo.

verily, allah is oft-forgiving, most merciful.
sabei quedeus é indulgente, misericordiosíssimo.