Je was op zoek naar: messy affair (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

messy affair

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

affair

Portugees

coisa

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

messy hair

Portugees

don't care

Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

messy (1)

Portugees

cum drainer (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

messy bj (1)

Portugees

persian (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

life can be messy.

Portugees

a vida pode ser uma confusão.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the bedroom is messy

Portugees

estão no quarto

Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

messy hair don't care

Portugees

magulo ang buhok walang pakialam

Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's really messy.

Portugees

uma tremenda sujeira.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is as messy as it gets.

Portugees

não pode ser mais bagunçado do que isso.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

did it have to be so messy?

Portugees

teria de ser como foi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my room's a little messy.

Portugees

meu quarto está um pouco bagunçado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no messy and expensive reagents needed.

Portugees

não são necessários reagentes complicados e caros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

messy, disorganized nursing ward, no planning

Portugees

enfermaria confusa, desorganizada, sem planejamento

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

it is a rather messy and confused one.

Portugees

trata-se de uma área bastante desorganizada e confusa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

but i want to be able to make them not messy.

Portugees

mas quero ser capaz de torná-los não bagunlados.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

in chechnya, a messy war is being fought.

Portugees

na chechénia está a ser travada uma guerra suja.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

you must admit that this makes things a bit messy.

Portugees

admitirão certamente que isso causa alguma desordem.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

they wanted it messy, and we were happy to oblige.

Portugees

eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

one area that often gets messy over time is tagging and categories.

Portugees

uma área que fica meio bagunçada com o tempo são as tags e as categorias.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

even when you don't have much stuff it is still messy.

Portugees

mesmo quando você não tem muitas coisas ainda é um pouco confuso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,788,008,804 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK