Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the clinical results from microfractures are largely dependent on the patient's age and the size of the cartilage defect.
os resultados clínicos da microfratura são largamente dependentes da idade do paciente e do tamanho do defeito da cartilagem.
5. following the indications for each procedure, the results of osteochondral autologous grafts are superior to the combination of debridement and microfractures.
respeitadas as indicações para cada um dos procedimentos, os resultados da enxertia osteocondral autóloga são superiores aos da combinação do desbridamento e microfraturas.
it is believed that microfractures can be used in less active patients, whereas in cases of patients who are more active, mosaicplasty may provide better cartilage repair.
acredita-se que a microfratura pode ser usada em pacientes menos ativos; já em casos de pacientes mais ativos, a mosaicoplastia pode oferecer um melhor reparo cartilaginoso.
the rationale behind multidrilling or microfractures for the treatment of osteochondral lesions of the talus is based on the perforation of the subchondral bone, allowing the contact of the bone marrow with the lesion.
o racional por trás das multiperfurações ou microfraturas para o tratamento das lesões osteocondrais do tálus baseia-se na perfuração do osso subcondral, que permite o contato da medular óssea com a lesão.
freezing of the plaque and vascular wall causes microfractures, which weakens the plaque and promotes a more uniform dilation, thus reducing the frequency and severity of dissection during the procedure.
o congelamento da placa e da parede vascular provoca microfraturas, enfraquecendo a placa e promovendo dilatação mais uniforme, reduzindo a frequência e severidade de dissecção durante o procedimento.
another indication of the foat is to treat failures of other surgical techniques such as used for osteochondral lesions, such as microfractures, debridement, mosaicplasty, and autologous chondrocyte transplantation.
outra indicação do tof é no tratamento da falha de outras técnicas utilizadas para as lesões osteocondrais, como microfraturas, desbridamento, mosaicoplastia e transplante autólogo de condrócitos.
in the grade iv lesions located in the femoral condyle and trochlea, microfractures were produced. the others were treated using a "shaver" to even out the surfaces.
nas lesões grau iv localizadas no côndilo femoral e tróclea, microfraturas foram produzidas, e as outras foram tratadas com utilização de shaver para regularização.
treatments - better mechanical resistance of the dried products and therefore safer handling of the material, reducing microfractures, and granting better results in the finishing and surface treatment and in the quality of the end product.
tratamentos - melhor resistência mecânica dos produtos secos e, portanto, uma movimentação mais segura do material, reduzindo as microfraturas e garantindo melhores resultados no tratamento final e de superfície e na qualidade do produto final.
the drugs that brought so much hope seem to have little or no effect; and the results from surgical procedures, no matter how modern they may be, differ very little from the classical perforations or microfractures described by pride more than 50 years ago.
as drogas, que tanta esperança trouxeram, parecem fazer pouco ou nenhum efeito; e os resultados dos procedimentos cirúrgicos, por mais modernos que sejam, diferem muito pouco das clássicas perfurações ou microfraturas descritas por pride há mais de 50 anos.