Je was op zoek naar: minefields (Engels - Portugees)

there are the new minefields.
há novos campos de minas.

workers had to walk like human tracker dogs through minefields.
trabalhadores tiveram de caminhar como detectores humanos através de campos de minas.

one example is iran, where children were used as messengers in minefields.
um exemplo é o irão, país onde as crianças foram utilizadas como mensageiros em campos de minas.

some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.
algumas assembleias de voto situavam-se nas proximidades de cemitérios, locais de execução ou campos de minas.

even today, cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
É o mesmo povo soberano e indivisível e, se existe vontade, existe também um caminho para lá chegar.

let us never forget it. it is the barbed wire and the minefields which keep us apart.
como vai reagir agora a comunidade europeia com vista à coexistência operacional com o povo polaco que conheceu pratica mente todas as formas europeias de imperialismo?

even today, cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
chipre continua ainda dividido por um muro, por arame farpado, por campos minados.

ten years after coming into force, the supplies have to have been destroyed, and the minefields cleared.
dez anos após a entrada em vigor da convenção, as reservas deverão ter sido desmanteladas e limpos os campos de minas.

the war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.
a guerra também deixou cerca de 117 campos minados, com cerca de 20 mil minas de vários tipos, incluindo anti-veículos.