Je was op zoek naar: missteps (Engels - Portugees)

as we already stated, you are not perfect, so allow yourself some missteps.
você, como já foi citado acima, não é perfeito, então se permita alguns deslizes.

"lack of evidence" represents the argument that exempts the minister from any mistakes or missteps.
a "falta de provas" configura-se como o argumento que isenta o ministro de qualquer engano ou tropeço.

in chat rooms and forums, be patient with the missteps of newcomers who don’t know the ropes.
em salas de chat e fóruns, seja paciente com as ações inadequadas de novatos que ainda não conhecem as regras.

the history of relations between the church and china is littered with missed opportunities, often because of missteps which the pope is the first to deplore.
a história das relações entre a igreja e a china é cheia de desencontros, frequentemente ocasionados por passos em falso deplorados pelo próprio papa em primeiro lugar.

yannias' tenure at britannica.com inc. was marked by missteps, large lay-offs and financial losses.
a gestão de yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.

===hasbro===after some costly legal missteps in 1997 and 1998, monarch sold avalon hill to hasbro games in the summer of 1998.
após alguns processos caros em 1997 e 1998, a monarch decidiu abandonar o ramo dos jogos, vendendo a avalon hill no verão de 1998.

hungary decided to check beneficiaries’ documentation for eligibility and completeness prior to submission to improve success rates and to prevent missteps due to lack of familiarity with public procurement procedures86.
a hungria decidiu verificar a documentação dos beneficiários para se certificar de que era elegível e estava completa antes de ser entregue, a fim de melhorar as taxas de sucesso e de prevenir erros resultantes da falta de familiaridade com os procedimentos de contratos públicos86.

" eric allen of "american songwriter" noted how ""crash my party" is melodiously rewarding despite its sporadic lyrical missteps.
" eric allen do "american songwriter" notou que ""crash my party" é melodiosamente gratificante, apesar de seus erros líricos esporádicos.

"although there had been some missteps in his career up to that point, in 1907 edwin earhart's job as a claims officer for the rock island railroad led to a transfer to des moines, iowa.
embora havendo alguns percalços no caminho da sua carreira até aqui, em 1907 edwin earhart que trabalhava como encarregado na ferrovia de rock island, foi transferido para des moines, iowa.

" michael paoletta from "billboard" was less critical, citing it as a "minor misstep in a stellar career that has earned the singer a few free passes.
michael paoletta da revista "billboard" foi menos crítico, definindo o álbum como um "pequeno passo em falso em uma carreira estelar".