Je was op zoek naar: modify secure system settings (Engels - Portugees)

system settings
configuração do sistema

file system settings
configuração do sistema de ficheiros

use ~system settings
usar configurações do ~sistema

safety system settings
regulação dos sistemas de segurança

system settings external application
aplicação externa da configuração do sistemaname

monitor profile from system settings
perfil do monitor na configuração do sistema

interoperability and secure system operation;
interoperabilidade e funcionamento seguro do sistema;

use email settings from system settings
usar a configuração de e- mail da configuração do sistema

kde system settings module to test joysticks
módulo da configuração do sistema do kde para testar joysticks

use of standard, secure system configurations;
utilização de configurações do sistema normalizadas e seguras;

there is no security in a secure system
não há segurança em um sistema seguro

optimize system settings for stability and performance.
otimizar as configurações do sistema para obter estabilidade e desempenho máximos.

you set the currency format in your system settings.
o formato de moeda está definido nas definições do sistema.

a classic kde 3 kcontrol style system settings view.
a vista para a configuração do sistema clássica do kcontrol do kde 3. name

here you can define preferences for cpu management and system settings
aqui poderá definir as preferências de gestão do gpu e a configuração do sistema

help maintain a secure system, detect fraud and protect you
• ajudar a manter um sistema seguro, detetar fraudes e protegê-lo

programmes that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
os programas que modificam as definições de um sistema devem divulgar claramente o que foi alterado e como pode o utilizador anular essas alterações.

desktop search is not activated. please enable it in system settings
a pesquisa no ambiente de trabalho não está activada. active- a, por favor, na configuração do sistema

fix security holes in operating system settings, network or cloud services
corrigir falhas de segurança em configurações de sistema operacional, rede ou serviços cloud

this can be new hardware or when new applications are installed with new system settings.
isso pode ser um novo hardware ou quando novos aplicativos são instalados com novas configurações do sistema.