Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think on the things of jesus.
pensar sobre as coisas de jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you think on the matter?
e o que o senhor pensa sobre isso...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of april, i also presented a communication to my fellow commissioners on possible community membership of the agency.
assim, apresentei, no início de abril, uma comunicação ao colégio dos comissários sobre uma eventual participação comunitária na agência.
the priorities addressed here are i think on target. we have to motivate people to consume less.
florenz (ppe). - (de) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, em primeiro lugar, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer ao senhor deputado vertemati pelo seu excelente trabalho.
having completed these deliberations, it adopted a motion for a resolution tabled by david martin, on 7 april i think.
no seguimento dessa reflexão, aprovou, creio que a 7 de abril, uma resolução apresentada por david martin.
and i think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.
e penso, ao contrário, que é muito importante para resolver os problemas mundiais que levemos a biologia da evolução a sério.
so i think, on the contrary, you can say in modulation we actually increase the funding available for the agricultural sector because there is cofinancing.
portanto, pelo contrário, penso que poderão dizer que, com a modulação, nós aumentamos de facto o financiamento disponível para o sector agrícola, porque há co-financiamento.
and suddenly, around the end of april, i found a post about a program called "superview".
e repentinamente, por volta do fim de abril, eu encontro um post sobre um programa chamado "superview".