Je was op zoek naar: monthly maintenance charges (Engels - Portugees)

the monthly maintenance dose is 75 mg.
a dose de manutenção mensal é de 75 mg.

missed monthly maintenance dose (> 6 months)
dose de manutenção mensal omitida (> 6 meses)

then, a monthly maintenance iron dose of 200 mg was administered.
após, foi administrado dose mensal de manutenção de 200 mg de ferro.

missed monthly maintenance dose (1 month to 6 weeks)
dose de manutenção mensal omitida (1 mês a 6 semanas)

(iv) details of after-sales service and maintenance charges, and
(iv) informações sobre o serviço pós-venda e encargos de manutenção, e

the means by which up to date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
os meios através dos quais podem ser obtidas informações actualizadas sobre as tarifas e as taxas de manutenção aplicáveis,

following the second initiation dose, monthly maintenance doses can be administered in either the deltoid or gluteal muscle.
após a segunda dose de iniciação, as doses de manutenção mensais podem ser administradas no músculo deltoide ou no músculo glúteo.

as a property owner, your additional expenses will include not only mortgage payments but also monthly maintenance and property taxes.
como proprietário de um imóvel, as despesas adicionais incluem não somente os pagamentos da hipotecas, mas também as taxas de manutenção mensal e impostos do imóvel.

the recommended monthly maintenance dose is 50 mg with a range of 25 to 100 mg based on patient tolerability and/or efficacy.
a dose de manutenção mensal recomendada é de 50 mg com um intervalo de 25 a 100 mg, com base na tolerabilidade e/ou eficácia do doente ao tratamento.

on 2 november 1993 the father assumed an obligation under a court settlement to pay monthly maintenance payments of ats 4 800 for his daughter.
estas questões foram suscitadas no âmbito do processo intentado por anna humer, filha menor de pais divorciados, representada pela sua mãe, a fim de obter do «familienlastenausgleichsfonds» (fundo de compensação dos encargos de família) o pagamento de adiantamentos sobre a pensão de alimentos devida pelo seu pai e não paga.

from the person who first attends your call up to the technician in charge of the preventive monthly maintenance of your elevator, our aim is your satisfaction.
desde a pessoa que atende a sua chamada até ao técnico encarregado da manutenção preventiva mensal do seu elevador, o nosso objectivo é a sua satisfação.

(v) the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
(v) os meios através dos quais podem ser obtidas informações atualizadas sobre as tarifas e as taxas de manutenção aplicáveis;

a single dose of 240 mg degarelix, followed by a monthly maintenance dose of 80 mg, rapidly causes a decrease in the concentrations of lh, fsh and subsequently testosterone.
uma dose única de 240 mg de degarrelix, seguida de uma dose mensal de manutenção de 80 mg, causa um decréscimo rápido nas concentrações de lh, fsh e subsequentemente da testosterona.

parliament also supports the liberalisation of the rail transport mar kets and, in the interests of safety, keeping infrastructure in the public sector, with maintenance charges being levied on uses.
por último, insiste no facto de que a integra ção das políticas em matéria de ambiente e de desenvolvimento sustentável no sector dos trans portes deve ser uma prioridade da política euro peia de transportes para 2010.

for other patients, the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at week 4.
para outros doentes, a dose recomendada é de 150 mg por injeção subcutânea, com dose inicial nas semanas 0, 1, 2 e 3, seguida de dose mensal de manutenção iniciada na semana 4.

not only does it have to cover the price of your vehicle, but also the insurance, the fitting, any sign-writing you need, fuel costs and service and maintenance charges.
não só têm de cobrir o preço de seu veículo, mas também o de seguros, a montagem, qualquer sinal de escrever o que você precisa, dos custos dos combustíveis e taxas de serviço e de manutenção.

(d) particulars of prices and tariffs and the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
d) os detalhes dos preços e tarifas e os meios de obtenção de informações actualizadas sobre todas as tarifas aplicáveis e os encargos de manutenção;

the complaints which reach consumer organisations about fraud, excessive maintenance charges, associated credit cards, huge drops in price on resale due to marketing expenses, and so on, are countless.
são inúmeras as queixas que dão entrada nas organizações de defesa dos consumidores relativas a fraudes, encargos de manutenção excessivos, cartões de crédito associados, queda acentuada do preço de revenda devido às despesas de marketing, etc.

details of prices and tariffs, the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained, payment methods offered and any differences in costs due to payment method;
elementos sobre os preços e tarifas, os meios de obtenção de informações actualizadas sobre todas as tarifas aplicáveis e os encargos de manutenção, os métodos de pagamento propostos e as eventuais diferenças de custo inerentes ao método de pagamento;

as an owner of real estate property in the us you will have to pay real estate taxes and monthly common charges for a condo and monthly maintenance fee for a co-op. depending on the type and the size of the property, taxes may run from a few hundred dollars a year to several thousand dollars per year.
o proprietário de um imóvel nos eua terá que pagar impostos sobre a propriedade e despesas mensais (condomínio) ou taxa de manutenção mensal (co-ops).