Je was op zoek naar: moral standard (Engels - Portugees)

moral standard
moral

you have attained a high moral standard.
porque és de nobilíssimo caráter.

moral standards
deveres morais

a high moral standard of conduct should be manifested in the lives of christian believers.
um alto nÍvel moral de conduta deve manifestar-se na vida dos crentes cristãos.

the passage came to represent a moral standard to which the united states should strive.
a passagem passou a representar um padrão moral que os estados unidos devem se esforçar para alcançar.

and, finally, there arises a new moral standard in the judgment of a sexual relationship.
e, por fim, surge um novo critério moral para julgar as relações sexuais.

we dare not adopt these moral standards.
não nos atreveremos a adotar os padrões morais daqui.

we need a recognised moral standard of mutual respect, solidarity and tolerance towards foreigners and minorities.
aproximamo-nos, assim, um grande passo do objectivo comum de uma europa enquanto espaço sem fronteiras internas.

woman, however, has always been the moral standard-bearer and the spiritual leader of mankind.
a mulher, contudo, tem sempre sido o esteio moral e tem tido a liderança espiritual da humanidade.

this makes it into the ideal breeding ground for favouritism and blurring of moral standard by a small powerful elite and its environment.
esse facto torna-a o alfobre ideal para o aparecimento de privilégios e o desvanecimento das regras morais de uma pequena elite do poder e do seu círculo.

we are really raising capitalism's moral standards.
estamos de facto em plena moralização do capitalismo.

artists themselves must be of a high moral standard, possessing benevolent intellect and creativity along with highly developed talent and skills.
os artistas devem ter elevado padrão moral, ser dotados de intelecto benevolente e criatividade e possuir talento e qualificação.

he opposed the asymmetrical sexual moral standards between men and women.
além disto, opunha-se fortemente aos padrões morais fortemente discrepantes entre homens e mulheres.

it leads to welfare losses and it undermines moral standards in our society.
conduz a perdas de receitas e adultera os fundamentos morais da nossa sociedade.

before leaving mackinac island, i sat down with those four moral standards.
antes de sair da ilha mackinac, sentei-me com os 4 padrões morais.

however, it will still be the case that the speculators have no moral standards.
todavia, continuará a ser verdade que os especuladores não têm princípios morais.

it is his sovereign will that each man and woman live within the moral standards of his written word.
É sua vontade soberana que cada homem e mulher viva dentro das normas morais de sua palavra escrita.

secondly, we wish to establish ethical and moral standards governing these lobbying activities.
em segundo lugar, pretendemos estabelecer normas éticas e morais para gerir as actividades de lobbying.

it stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.
ela promove o egoísmo, a exclusão social, a degradação dos princípios e a decadência moral.

throughout history people with demonstrably higher moral standards have been more introspective in enlightening to the significance of tribulations.
ao longo da história, pessoas dotadas de padrões morais demonstravelmente mais elevados têm sido mais capazes de compreender introspectivamente o significado das tribulações.