Je was op zoek naar: more detailed evaluation of detonation res... (Engels - Portugees)

below, a more detailed presentation of these results.
a seguir são apresentados, de modo mais detalhado, esses resultados.

after this, more detailed evaluation must be undertaken.
feito isso, deve-se proceder à avaliação mais detalhada.

propagation of detonation
propagação da detonação

a detailed evaluation of the programme will be scheduled this year and the results will be at your disposal.
encontram-se já na fase de assinatura vários projectos relevantes que, segundo se espera, deverão ter a duração de três anos a contar de janeiro de 2006.

a detailed evaluation of the programme will be scheduled this year and the results will be at your disposal.
está prevista para este ano uma avaliação minuciosa do programa cujos resultados serão colocados à disposição dos senhores deputados.

a more detailed account.
narrativa mais detalhada.

more detailed rules on:
de precisões suplementares no que se refere:

a more detailed evaluation should be able to pinpoint the reasons for their lack of interest.
uma avaliação aprofundada deverá permitir determinar as causas desta falta de interesse.

a more detailed evaluation of management will be undertaken during the second phase of the evaluation.
proceder‑se-á a uma avaliação mais pormenorizada da gestão na segunda fase de avaliação.

however, a detailed evaluation of the various activities had proved more difficult.
foi, no entanto, mais difícil proceder a uma avaliação aprofundada das várias actividades.

for a more detailed description of the evaluations see annex i.
ver anexo i para uma descrição mais pormenorizada das avaliações.

more practical experience should therefore be gathered before making any more detailed evaluation.
por conseguinte, deveria ser adquirida uma experiência mais prática antes de proceder a uma avaliação mais pormenorizada.

the accompanying annex presents more detailed guidelines on the design, implementation and evaluation of r&d tax incentives.
o anexo que acompanha a presente comunicação contém orientações mais pormenorizadas sobre a concepção, a execução e a avaliação dos incentivos fiscais à i&d.

it is therefore not yet possible to provide for a detailed evaluation of all the existing active substances.
não é, assim, possível prever para já a avaliação exaustiva de todas as substâncias activas existentes.

a detailed evaluation of progress is contained in the complementary staff working paper [5].
o documento de trabalho dos serviços da comissão que figura em anexo à presente comunicação faz uma avaliação pormenorizada dos progressos alcançados[5].

furthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom-up approach is needed.
além disso, seria necessária uma avaliação detalhada desses instrumentos, assente numa abordagem a partir das bases.

in may 1995 the council requested a full and detailed evaluation of the european community's development instruments and programmes.
em maio de 1995, o conselho solicitou uma avaliação completa e pormenorizada dos instrumentos e programas da comunidade europeia em matéria de desenvolvimento.

additionally, the veterinarian may decide to take a sample of liver tissue with the aid of ultrasound for a more detailed evaluation.
adicionalmente, o veterinário pode decidir tomar uma amostra de tecido do fígado com o auxílio de ultra-som para uma avaliação mais detalhada.

air france/klm began its observations of 14 april 2009 by regretting that the commission had not carried out a more detailed evaluation of the structure of the sales process.
nas suas observações de 14 de abril de 2009, a air france/klm começa por lamentar que a comissão não tenha procedido a uma avaliação detalhada da estrutura do processo de venda.

as a result, further, more detailed studies were undertaken. dertaken.
deste modo são lançados estudos complementares para ter um conhecimento mais preciso dos fenómenos.