Je was op zoek naar: moreover, furthermore,none of the above (Engels - Portugees)

none of the above
nenhuma das acima mencionadas

none of the above .
quais os tipos de personalidade ?.

- none of the above.
- nenhuma das acima indicadas.

'none' of the above.
'nenhuma' das respostas acima.

none of the alternatives above
nenhuma das alternativas

none of the above, but other.
nenhuma das referidas, mas outra(s).

moreover, the above linkage means:
ou seja, esta ligação baseia‑se nos seguintes pressupostos:

none of the above have been published.
lisboa, inic, 1985, p. 205 a 285.

all of the above none of the above.
o número do telefone a ser chamado. ligar o aparelho.

exclusive (e.g. none of the above)
exclusivo (exemplo: nenhum dos anteriores)

none of the above options have been discarded.
nenhuma destas opções foi rejeitada.

none of the above commands resizes the widgets.
nenhum dos comandos acima dimensiona os elementos gráficos.

however, in reality none of the above is happening:
todavia, o que se passa na realidade está longe das intenções:

the truth is that none of the above are true love.
a verdade nao e nada disso sobre o verdadeiro amor.

1) 16-242) 25-343) none of the above
1) 16 a 242) 25 a 343) nenhuma das acima mencionadas

but none of the above will make us give up. the(...)
desdenham da capacidade dos homens de(...)

none of the interested parties objected to the above conclusions.
as partes interessadas não apresentaram objecções às conclusões acima referidas.

none of the patients presented hyperextension above the limit considered.
nenhum paciente apresentou hiperextensão acima do limite considerado.

moreover, none of the patients who were lost presented type c femoral morphology.
além disso, nenhum desses pacientes apresentava morfologia femoral tipo c.

furthermore, none of the country's militias are known to have warplanes.
além disso, nenhuma das milícias do país são conhecidas por terem aviões de guerra.