Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all of them are nice and clean.
todos eles são bons e limpos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of them are […]
a maioria […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of them are ripe, and some are not.
alguns deles amadureceram, outros ainda não.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of them are distributed through water.
as novas minas estão legalmente sujeitas a controlo, mas as minas já existentes colocam problemas, principalmente quando os seus proprietários já desapareceram há muito.
most of them are religious in nature but some, for example "tempus adest floridum", are secular school songs.
a maioria delas eram religiosa por natureza mas algumas, por exemplo, "tempus adest floridum", eram canções de escolas musicais seculares.