Je was op zoek naar: mothers maiden name (Engels - Portugees)

maiden name
apelido de solteira

maiden name:
nome de solteiro:

maiden name: makhlouf
nome de solteira: makhlouf

remained her maiden name
continuou usando o nome de solteira

maiden name: al jadaan
nome de solteira: al jadaan

maiden name, if applicable: …
nome de solteira (se aplicável): …

your mother’s maiden name
o nome de solteira de sua mãe

maiden name, where applicable:
(event.) nome de solteira:

maiden name (name at birth):
apelido(s) de solteira [apelido(s) à nascença]:

maiden name, where applicable: …
apelido de solteira, caso aplicável: …

name, maiden name, forenames and aliases;
apelido, apelido de solteira, nome próprio, pseudónimos;

karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic, ljiljana (apelido de solteira: zelen)

maiden name or previous name, where applicable:
nome de solteira ou nome anterior (event.):

married and maiden names
nome de batismo

his mother, whose maiden name was collins, died in 1885.
sua mãe, cujo nome de solteira era collins, morreu em 1885.

karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (apelido de solteira: zelen)

he adopted his mother's maiden name, quick, around 1991.
ele adotou de sua mãe o nome de solteira, quick, por volta de 1991.

zupljanin (Župljanin), divna (maiden name stoisavljevic (stoisavljeviĆ))
zupljanin (Župljanin), divna (apelido de solteira: stoisavljevic (stoisavljeviĆ))

after he left them, he changed his name to his mother's maiden name, cornwell.
ele fugiu para a universidade de londres, incluindo em seu nome o sobrenome de sua mãe, cornwell.

at his suggestion she changed her surname, ross, for her mother's maiden name, and, as mlle.
por sua sugestão, louise mudou seu sobrenome, ross, para o nome de solteira de sua mãe, e, como mlle.