Je was op zoek naar: mouthed (Engels - Portugees)

loud-mouthed
fanfarrão

bell-mouthed tube
tubo em boca de sino

open-mouthed smile
smiley de boca aberta

black-mouthed dogfish
leitão

he was in open-mouthed amazement.
ele ficou boquiaberto.

even as i mouthed off, i felt condemned.
assim que acabei de falar, me senti condenado.

notch-mouthed stripe-necked turtle
tartaruga de pescoço estriado de boca cortada

* martin silenus is a foul-mouthed poet.
* martin silenus é um poeta de boca suja.

for sub-sampling capacity of 5 litres, wide mouthed.
para a colheita de tomas de amostra, de 5 litros de capacidade, de boca larga.

foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
grosseiro e, ademais, intruso.

arpillera to us is like wide-mouthed scream in the form of needlework.
arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado.

** small-mouthed threadfin, "p. microstomus" (bleeker, 1851).
** "polydactylus microstomus" (bleeker, 1851).

albericus exclamitans is a species of frog in the family microhylidae, the narrow-mouthed frogs.
albericus exclamitans é uma espécie de anfíbio da família microhylidae.

ocadia glyphistoma (iii china) notch-mouthed stripe-necked turtle
ocadia glyphistoma (iii china)

* gilbert gottfried as iago: jafar's sarcastic, foul-mouthed parrot assistant.
*gilbert gottfried como iago: o papagaio de estimação sarcástico e boca-suja de jafar.

the camiguin narrow-mouthed frog (oreophryne nana) is a species of frog in the microhylidae family.
oreophryne nana é uma espécie de anfíbio da família microhylidae.

;riheia loud mouthed freak with electronic arms that can slice a head off as easily as a sword as well as fire bullets and bombs.
*rihei: um louco com braços eletrônico (que podem cortar uma cabeça tão facilmente como uma espada) com balas de fogo e bombas.

the design should be wide-mouthed for easy and efficient cleaning and, if plastic material is used, it should not be leachable.
o gargalo deveria ser suficientemente largo para permitir uma limpeza fácil e eficaz e, no caso de o biberão ser de matéria plástica, deveria ser resistente à lixívia.

please, president-in-office, no mealy-mouthed words on what is an absolutely fundamental issue.
a instauração de um mecanismo de vigilância da evolução do mercado de trabalho poderia concretizar a aplicação desse artigo 1032.

==plot==amber leighton is 40: beautiful, rich, spoiled, foul-mouthed and arrogant beyond measure.
==sinopse==Âmbar leighton tem 40 anos e é: bonita, rica, mimada e arrogante além da medida.