Je was op zoek naar: mugging (Engels - Portugees)

this mugging of democracy has to stop.
É preciso acabar com este atentado contra a democracia.

she thinks their poverty leads some of them to break laws and engage in mugging and stealing.
ela pensa que a pobreza leva alguns deles a transgredirem as leis e a se envolverem em roubos e assaltos.

in the past two months, an austrian member was the victim of a brutal mugging in brussels.
não somos, toda via, sequer capazes de, no centro da união europeia, garantir, quer a segurança dos nossos colaboradores, quer a nossa própria segurança.

the consequences of these acts may result from different events, including rape, mugging, assaults and murders.
as conseqüências decorrentes desses atos podem resultar de eventos bastante distintos, incluindo o estupro, assaltos, agressões e homicídios.

(1978) "policing the crisis: mugging, the state and law and order".
policing the crisis: mugging, the state and law and order.

individuals with severe mental illness are particularly susceptible to violent crimes such as assault, rape, mugging, robbery and murder.
os indivíduos com doenças mentais graves são particularmente suscetíveis a crimes violentos como agressão, estupro, assalto, roubo e assassinato.

after mugging some local thugs, he robs a gas station where he inadvertently causes an explosion that puts him in the hospital, and under police investigation.
ao tentar assaltar um posto de gasolina, ocasiona uma explosão acidental e acaba indo parar no hospital com sérias queimaduras e sob investigação policial.

we cannot sanction the igc's approach to the draft constitution, displaying contempt for europe's 450 million people.this mugging of democracy has to stop.
não podemos negar de que modo se tem deteriorado a situação económica e social dos trabalhadores, dez por cento dos quais, ou seja, 15 milhões de pessoas, não têm emprego.

assault rates are slightly higher for men across oecd countries, with 4.3% of men reporting assault or mugging, compared with 3.6% for women.
as taxas de agressão são ligeiramente superiores para homens nos países da ocde, com 4,3% dos homens comunicando agressões ou assaltos, diante da taxa de 3,6% para mulheres.

when we think of crime, an image of burglaries, violent muggings and knife attacks by gangs of youths on our streets often springs to mind.
quando falamos de criminalidade, ocorre ­ nos frequentemente a imagem de roubos com arrombamento, assaltos de rua violentos e esfaqueamentos por bandos de jovens nas nossas ruas.