Je was op zoek naar: mugwort (Engels - Portugees)

Engels

Vertalen

mugwort

Vertalen

Portugees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

mugwort

Portugees

artemísia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

annual mugwort tincture

Portugees

tintura de artemisia annua

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the most widespread plant is mugwort.

Portugees

a planta mais comum é a artêmia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

dried mugwort ( artemisia vulgaris) leaves

Portugees

folhas de artemísia secas ( artemisia vulgaris)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

armoise / mugwort absolute coe 72 / armoise / mugwort tincture coe 72

Portugees

absoluto de artemísia cde 72/tintura de artemísia cde 72

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

==varieties==:a version made with , which is mochi flavored with mugwort.

Portugees

==variedades==:uma versão feita de , que é aromatizada com artemísia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

artemisia absinthium extract is an extract of the flowering herb of the mugwort, artemisia absinthium, compositae

Portugees

artemisia absinthium extract é um extracto do absinto em flor, artemisia absinthium, compositae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

artemisia vulgaris extract is an extract of the whole plant of the mugwort, artemisia vulgaris, compositae

Portugees

artemisia vulgaris extract é um extracto da totalidade da planta artemísia, artemisia vulgaris, compositae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in areas where sensitivity to birch and mugwort pollen are prevalent, 30 to 50% of these patients present symptoms when ingesting fruits and vegetables.

Portugees

em zonas onde é frequente a sensibilidade ao pólen de vidoeiro e de artemísia, 30 a 50% das pessoas afecta das apresentam sintomas, quando ingeremfrutos e vegetais.'

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

approximately 25% of mugwort-allergic patients have reported subsequent hypersensitivity to a variety of foods e.g. celery, spices and carrots.

Portugees

cerca de 25% dos doentes alérgicos à artemísia sofrem também de hipersensibilidade a uma variedade de alimentos, por ex. aipo, especiarias e cenouras.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"kusa mochi" is a green variety of "mochi" flavored with "yomogi" (mugwort).

Portugees

o "kusa mochi" é uma variedade verde de "mochi" com sabor de "yomogi".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* "imagawayaki" (also "kaitenyaki"): "anko" surrounded in a disc of fried dough covering* "kusa mochi": "grass" "mochi", a sweet "mochi" infused with japanese mugwort ("yomogi"), surrounding a center of "anko"* "kuzumochi"* "kuri kinton": a sweetened mixture of boiled and mashed chestnuts* "manjū": steamed cakes of "an" surrounded by a flour mixture, available in many shapes such as peaches, rabbits, and matsutake (松茸) mushrooms* "mochi": a rice cake made of glutinous rice* "monaka": a center of "anko" sandwiched between two delicate and crispy sweet rice crackers* "oshiruko" (also "zenzai"): a hot dessert made from "anko" in a liquid, soup form, with small "mochi" floating in it* "rakugan": a small, very solid and sweet cake which is made of rice flour and "mizuame"* "sakuramochi": a rice cake filled with "anko" and wrapped in a pickled cherry leaf* "taiyaki": like a "kaitenyaki", a core of "anko" surrounded by a fried dough covering, but shaped like a fish* "uirō": a steamed cake made of rice flour and sugar, similar to "mochi"* "warabimochi": traditionally made from "warabi" and served with "kinako" and "kuromitsu"* "yatsuhashi": thin sheets of "gyūhi" (sweetened "mochi"), available in different flavors, like cinnamon, and occasionally folded in a triangle around a ball of red "anko"* "yōkan": one of the oldest" wagashi", a solid block of "anko", hardened with agar and additional sugar* "akumaki": one of the confections of kagoshima prefecture=== classification ==="wagashi" are classified according to the production method and moisture content.

Portugees

* "imagawayaki" (ou "kaitenyaki"): um disco de massa recheado com "anko"* "kusa mochi": um "mochi" "verde", doce, infudido com artemísia japonesa ("yomogi"), com um recheio de "anko"* "kuzumochi"* "kuri kinton": uma mistura adocicada de castanhas cozidas e amassadas* "manjū": bolos cozidos no vapor com recheio de "anko"* "mochi": um bolinho feito de arroz glutinoso* "monaka": dulas bolas doces de arroz crocantes com recheio de "anko"* "shiruko" (ou "zenzai"): uma sobremesa quente feita de "anko" em uma forma líquida, de sopa, com pequenos "mochis" flutuando* "rakugan": um bolo doce, muito sólido e pequeno que é feito de farinha de arroz e "mizuame"* "sakuramochi": um bolinho de arroz recheado com "anko" e embrulhado em uma folha de cerejeira* "taiyaki": como um "kaitenyaki", uma massa assada com recheio de "anko" em forma de peixe* "uirō": um bolo no vapor feito de farinha de arroz e açúcar, semelhante ao "mochi"* "warabimochi": tradicionalmente feito de "warabi" e servido com "kinako" e "kuromitsu"* "yatsuhashi": fatias finas de "gyūhi" ("mochi" doce), disponível em diferentes sabores, como canela, e às vezes dobrado em um triângulo em volta de uma bola de "anko" vermelho* "yōkan": um dos wagashis" mais antigos, um bloco sólido de "anko", endurecido com agar açúcar adicional* "akumaki": um dos confeitos da província de kagoshima=== classificação ===os "wagashi" são classificados de acordo com o método de produção e teor de umidade.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,184,862,633 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK