Je was op zoek naar: multiple selection (Engels - Portugees)

multiple selection
seleção múltipla

multiple-criteria selection
seleção com múltiplos critérios

selection
seleção

multiple selection from the predefined list:
escolha múltipla a partir da lista predefinida:

insert into multiple selection not possible
não é possível inserir em uma seleção múltipla

cannot apply borders to multiple selection
não é possível aplicar margens a uma seleção múltipla

multiple selections
várias selecções

from a predefined list (multiple selection possible)
a partir de uma lista predefinida (selecção múltipla possível)

[number] from predefined list (multiple selection possible)
[número] a partir de uma lista predefinida (selecção múltipla possível)

(multiple selections allowed)
(são permitidas selecções múltiplas)

[character string] from a predefined list (multiple selection possible)
[cadeia de caracteres] a partir de uma lista predefinida (selecção múltipla possível)

multiple selections for slsc question.
várias seleções para uma pergunta slsc.

[character string] selection from a predefined list (multiple selection possible)
[cadeia de caracteres] selecção a partir de uma lista predefinida (selecção múltipla possível)

a new selection is added to an existing selection. the result is a multiple selection.
É adicionada uma nova selecção a uma selecção já existente. o resultado consiste numa selecção múltipla.

multiple selections for tsc/stsc question.
várias seleções para pergunta tsc/stsc.

if you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection.
se tiver várias placas de som, não lhe será possível mudar a selecção da mesa de mistura depois da selecção inicial.

the categories grouped multiple filters you can add to our selection criteria to help easily find the information.
as categorias agrupadas vários filtros que podem ser adicionados aos nossos critérios de selecção para ajudar a encontrar facilmente a informação.

the multivariate analysis was performed by means of multiple logistic regressions using a hierarchical selection model.
a análise multivariada foi realizada por meio da regressão logística múltipla hierarquizada.

this function cannot be used with multiple selections.
esta função não pode ser usada com selecções múltiplas.

multiple selections for tsc/stsc question. counting it as not answered.
várias seleções para uma pergunta tsc/stsc. contando como não respondida.