Je was op zoek naar: murch noight (Engels - Portugees)

coppola/murch: second youth
coppola/murch: uma segunda juventude

editing and re-recording - walter murch
edição e regravação - walter murch

murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.

murch realized that the script had been narrated but coppola abandoned the idea during filming.
percebeu que o roteiro tinha sido narrado, mas coppola abandonou a ideia durante as filmagens.

home> mac> pro> profiles> francis ford coppola and walter murch
página inicial> mac> pro> perfis> francis ford coppola e walter murch

in the summer of 1977, coppola told walter murch that he had four months to assemble the sound.
no verão de 1977, coppola disse ao editor de som walter murch que ele tinha quatro meses para montar a trilha sonora.

after cleaver attacks the soldiers with her shotgun, murch kills her, but fails to kill himself.
após cleaver ataques dos soldados com o seu shotgun, murch mata e não se matar.

by digitally converting the film and editing the media together on an avid system, murch synchronized the visual and audio elements.
convertendo digitalmente o filme e editando a mídia juntos em um sistema avid, murch sincronizou os elementos visuais e de áudio.

murch describes the film as having been shot at 40 frames per second (fps); loughney describes it as 46 fps.
murch descreve o filme como tendo sido filmado em 40 quadros por segundo (fps); loughney descreve-o como 46 fps.

murch is countered by a soldier that asks him to join them, saying "we're looking for a few good men.
murch é combatida por um soldado que lhe pede para se juntar a eles, dizendo: "nós estamos procurando alguns bons homens".

murch gets a bit teary-eyed and explains that he lost his older brother philip (ryan mcdonnell) in vietnam.
murch fica um pouco com os olhos marejados e explica que perdeu seu irmão mais velho, philip (ryan mcdonnell), no vietnã.

klyce got in touch with sound and film editor walter murch who worked on "the conversation" and he got klyce in touch with shire.
klyce entrou em contato com o editor de cinema e de som walter murch que trabalhou no "the conversation" e ele manteve klyce em contato com shire.

" philip is among those returning from the grave, saying he forgives murch for killing him, and then snaps murch's neck.
philip está entre aqueles que regressam do túmulo, dizendo que ele perdoa murch para matá-lo, e, em seguida, encaixar o pescoço murch.

at cannes, zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve murch's 5.1 soundtrack.
em cannes, técnicos da zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto-falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som "surround" 5.1.

" cleaver is so impressed with murch's handling of the situation that she takes him out for a drink later, picks his brain, and eventually seduces him.
" cleaver está tão impressionado com a manipulação murch da situação que ela leva para fora para uma bebida depois, pega o seu cérebro e, eventualmente, seduz.

because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila.
dado que murch estava a terminar uma edição de jarhead para sam mendes quando coppola estava pronto para começar a filmar, o realizador criou uma primeira montagem de uma segunda juventude no final cut pro, trabalhando com a editora associada romena corina stavila.

" (1921, aka "la rivolta dei santi maledetti")* "technique du coup d'etat " (1931) translated as "", e. p. dutton & co., inc., 1932* "donna come me" (1940) translated as "woman like me", troubador italian studies, 2006 isbn 1-905237-84-7* "the volga rises in europe" (1943) isbn 1-84158-096-1* "kaputt" (1944) isbn 0-8101-1341-4 translated as "kaputt" new york review books classics, 2007* "la pelle" (1949) isbn 0-8101-1572-7 translated as "the skin" by david moore, new york review books classics, 2013, isbn 978-1-59017-622-1 (paperback)* "du côté de chez proust" (1951)* "maledetti toscani" (1956) translated as "those cursed tuscans", ohio university press, 1964* "benedetti italiani" postumo (curato da enrico falqui) (1961), edito da vallecchi firenze (2005), presentazione di giordano bruno guerri isbn 88-8427-074-x==directed==*"the forbidden christ" (1950)==see also==*casa malaparte==references====secondary bibliography==* "malaparte: a house like me" by michael mcdonough, 1999, isbn 0-609-60378-7)* "the appeal of fascism: a study of intellectuals and fascism 1919–1945" by alastair hamilton (london, 1971, isbn 0-218-51426-3)* "kaputt" by curzio malaparte, e. p. dutton and comp., inc., new york, 1946 (biographical note on the book cover)* curzio malaparte "the skin", northwestern university press, evanston, 1997 (d. moore's editorial note on the back cover)* "curzio malaparte: the narrative contract strained" by william hope, troubador publishing ltd, 2000 isbn 1-899293-22-1, isbn 978-1-899293-22-3* "the bird that swallowed its cage" selected works by malaparte translated by walter murch, counterpoint press, berkeley, 2012, isbn 1-619-02061-0.
" (1921, ou "la rivolta dei santi maledetti")* "tecnica del colpo di stato" (1931)* "donna come me" (1940)* "il volga nasce in europa" (1943)* "kaputt" (1944)* "la pelle" (1949)* "du côté de chez proust" (1951)* "maledetti toscani" (1956)==filmografia==*"the forbidden christ" (1950)==see also==*casa malaparte== bibliografia ==* "malaparte: a house like me" by michael mcdonough, 1999, isbn 0-609-60378-7)* "the appeal of fascism: a study of intellectuals and fascism 1919–1945" by alastair hamilton (london, 1971, isbn 0-218-51426-3)* "kaputt" by curzio malaparte, e. p. dutton and comp., inc., new york, 1946 (biographical note on the book cover)* curzio malaparte "the skin", northwestern university press, evanston, 1997 (d. moore editorial note on the back cover)* curzio malaparte: the narrative contract strained by william hope, troubador publishing ltd, 2000 isbn 1-899293-22-1, 9781899293223* european memories of the second world war by helmut peitsch (editor) berghahn books, 1999 isbn 1-57181-936-3, 9781571819369 chapter changing identities through memory: malaparte's self-figuratios in kaputt by charles burdett, p. 110–119* malaparte zwischen erdbeben by jobst welge, eichborn verlag, frankfurt-am-main 2007 isbn 3-8218-4586-9* books and writers biographies* nybooks bio* lawrence russell essay* encyclopaedia britannica malaparte* "il cristo proibito" (the forbidden christ)* "capri: pizzolungo e malaparte"* francobolli pratesi* a pele [http://www.skoob.com.br/livro/27817ed118435]* kaputt [http://www.skoob.com.br/livros/kaputt/26419ed480416]