Je was op zoek naar: my bedroom is not dirty, it?s clean (Engels - Portugees)

my bedroom is crawling with spiders.
meu quarto está empesteado de aranhas.

it is not dirt. it is not dirty.
o solo não é uma coisa suja.

educating is not transferring knowledge, it´s knowing the content
educar não é transferir conhecimento é conhecer o conteúdo

the bedroom is not the only place for curtains, you need a shower curtain too!
o bedroom não é o único lugar para cortinas, você necessita uma cortina de chuveiro demasiado!

even when it is not, the court may order it if it decides it ¡s necessary.
mesmo quando não o seja, o tribunal pode decidir con cedê-lo se o considerar necessário.

if the cd-rom does not boot, check that it was inserted correctly and that it is not dirty.
se o cd-rom não arrancar, verifique se foi inserido correctamente e se não está sujo.

so the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore.
então, o inimigo da prefeitura é um amigo das pessoas porque a parede não está mais suja.

a fraternal society is also sympathetic, but the opposite is not true. therefore, it´s a step ahead.
uma sociedade fraterna é também solidária, mas o contrário não é verdade. portanto, é um passo em frente.

the environmental crisis is not just an environmental crisis, it´s a social justice crisis, an economic justice crisis.
a crise ambiental não é só uma crise do ambiente, é uma crise da justiça social, uma crise da justiça econômica.

so i think that this is a great shame and i wonder if even yet it is not possible for the uk government to change it 's mind?
portanto, acho que isto é extremamente lamentável e pergunto a mim própria se, mesmo agora, não é possível o governo do reino unido mudar de ideias.

usually decaffeinated represent the weak point of each line of coffee and each brand, this is not excellent but it \ 's worse.
normalmente descafeinado representam o ponto fraco de cada linha de café e cada marca, isso não é excelente, mas \ 's pior.

the concept of psychic representation, however, is not exclusive of psychoanalysis. it´s origin can be found in the western philosophical tradition.
a noção de representação psíquica, entretanto, não é exclusiva da psicanálise, mas sim oriunda da tradição filosófica ocidental.

a trademark can be used for many years, but the ownership is only given by the registration. a salesman is not the owner of a trademark if it´s not registered.
a marca pode ser utilizada por muitos anos, mas a titularidade é concedida apenas mediante o registro. um comerciante ou industrial não é "dono" da sua marca se não estiver registrado.

e2. i don’t know if it’s frustration or impotence, i cannot tell, but it is not cool!
e2. não sei se é frustração ou impotência, não sei dizer, mas não é legal, na!

it is not my favorite, because i'm a coffee flavor powerful and strong, but it \ 's i bought to try it and certainly will not remain unused.
não é o meu favorito, porque eu sou um sabor de café forte e poderosa, mas \ 's que eu comprei para experimentá-lo e certamente não vai ficar sem uso.

it \ 's very satisfying the foam that comes out, but the taste is not my favorite.
it \ 's muito gratificante a espuma que vem de fora, mas o sabor não é o meu favorito.

it \ 's the first for the nespresso and i must say that taste is not bad.
it \ 's primeiro para a nespresso e devo dizer que o gosto não é ruim.

but it is not only the image that counts it's also the act of photographing just as much. it's an act of examining myself as well as the world around me. it?s a way to grapple with myself and life, a therapeutical thing perhaps.
mas não é apenas a imagem que conta, o acto de fotografar tem o mesmo peso. É um acto de me examinar a mim próprio assim como ao mundo que me rodeia. É uma forma de lutar comigo e com a vida, uma coisa talvez terapêutica.

it \ 's good but very strong, and leaves an aftertaste particular, the black tea is not the usual that you are accustomed with the bags.
it \ 's bom, mas muito forte, e deixa um sabor especial, o chá preto não é o usual que você está acostumado com as sacolas.

in insulin infusion pumps if flexpen is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin 113 if it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 how to store novomix 70) if the insulin is not uniformly white and cloudy when it’ s mixed if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or the wall of the cartridge giving a frosted appearance.
em bombas de perfusão de insulina se deixar cair, danificar ou partir a flexpen, pois poderá verter insulina se tiver sido armazenado incorrectamente ou se apresentar congelado (ver 6 como conservar novomix 70) se a insulina não tiver um aspecto uniformemente branco e turvo depois de misturada se apresentar partículas em suspensão ou se houver partículas sólidas brancas agarradas ao fundo ou às paredes do cartucho, com aspecto cristalizado.