Je was op zoek naar: my congratulations (Engels - Portugees)

my congratulations
cafezinho expresso quentinho

my congratulations.
os meus parabéns.

my congratulations.
as minhas felicitações.

so, my congratulations!
por conseguinte, as minhas felicitações!

my congratulations to him.
as minhas felicitações.

my congratulations to him!
a ele, meus parabéns!

i offer my congratulations.
os meus parabéns por este passo.

my congratulations once again.
felicito o relator por isso, uma vez mais.

i offer her my congratulations.
dou-lhe os meus parabéns.

my congratulations to mr lagendijk.
os meus parabéns ao senhor deputado lagendijk.

my congratulations to south africa.
para evitar algo que seria um desastre para a paz em todo o subcontinente austral, é preciso que pelo menos duas condições sejam preenchidas.

my congratulations to all the rapporteurs.
os meus parabéns a todos os relatores.

(lt) my congratulations to the rapporteur.
(lt) as minhas felicitações ao relator.

mr president, my congratulations to mrs roth.
senhor presidente, os meus parabéns à senhora deputada roth.

my congratulations to mrs leperre-verrier.
felicito a senhora deputada leperre-verrier.

my congratulations, therefore, to mrs thyssen.
por conseguinte, apresento as minhas felicitações à senhora deputada marianne thyssen.

i renew my congratulations and my thanks.
renovo meus parabéns e minha gratidão.

mr president, please accept my congratulations.
em nome do grupo gue/ngl. - senhor presidente, aceite as minhas felicitações.

i offer professor diamandouros all my congratulations.
apresento muitas felicitações ao professor diamandouros.

president - my congratulations to mrs leperre-verrier.
hallam (pse). - (en) senhor presidente, gostaria só de recordar à assembleia que de agora em diante temos de nos portar melhor à sexta-feira, pois estamos a ser filmados pela televisão, pela primeira vez desde há muito tempo.