Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crazy beautiful (1)
crazy beautiful (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beautiful life
vida bela
Laatste Update: 2011-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a beautiful life
uma boa vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my crazy family
a minha família maluca
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, how beautiful life can be,
oh! quão bela pode ser a vida,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a simple, reasonable and beautiful life.
É uma vida simples, razoável e bela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soon my crazy idea didn't seem so crazy.
logo minha ideia maluca não parecia mais tão maluca.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many born again christians lead this kind of beautiful life.
muitos cristãos nascidos de novo levam este tipo de vida, vivem para o bem dos outros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such a beautiful life in a beautiful land is impossible."
uma vida tão bonita numa terra assim tão bonita, é impossível."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hernandez subsequently hit success with his role opposite kirsten dunst in "crazy/beautiful".
hernandez posteriormente atingido com êxito o seu papel oposto kirsten dunst no crazy / beautiful.
we often become sad in thinking that the most beautiful life must finish, and the approach of the
entristecemo-nos com freqüência ao pensar que a mais bela vida deve terminar, e a aproximação deste terrível desconhecido a que se denomina morte faz com que nos enfastiemos com todas as alegrias da existência.
many years later, he was the father will understand the original with his own life in exchange for his beautiful life.
muitos anos depois, ele era o pai vai entender o original com a sua própria vida em troca da sua vida linda .
we led a beautiful life except for the fact that i had very low libido. my husband encouraged me to look for solutions.
nós levavamos uma bela vida exceto pelo fato de que eu tinha muito baixa libido. meu marido me incentivou a procurar soluções.
we want a beautiful life, enjoy the fruits of the earth and respect the laws of nature in order to grow every day.
todo ser humano deseja estar bem consigo, com os outros e com a natureza, gozar de seus frutos, respeitando as suas leis e tentando crescer cada vez mais a cada dia.
out of those three things such a beautiful life was built for that woman. she became a very attractive woman and married a year or so later.
com essas três coisas, que vida tão significativa se construiu para essa pessoa. tornou-se uma mulher muito atraente e se casou cerca de um ano depois.
the chileans also betrayed us....but those are things of the past and one needs to look forward in order to fight for a better wellbeing in this beautiful life.
os chilenos também nos traíram... mas são coisas do passado, e agora temos que seguir adiante para continuar lutando por um bem-estar melhor nesta bela vida. obrigado. :)