Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weight is 4 kg.
== operadores ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep my current setting
manter a minha configuração atual
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is patient's current weight?
que está a um peso atual do paciente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weight is decreased by:
o peso diminui com:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the weight is 112 kg.
tem o peso de 112 kgs.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molecular weight is 43 da.
o peso molecular é de 43 da
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renew my current product only
renovar somente meu produto atual
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
core weight is virtually negligible.
a massa do núcleo é praticamente desprezível.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for animals, live weight is used.
para os animais, usa-se o peso vivo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
its weight is between 40-70g.
seu peso é entre 40-70 gramas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their weight is correspondingly heavy.
o peso delas é correspondentemente pesado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until target body weight is achieved
até obtenção do peso pretendido
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clinical monitoring of weight is recommended.
É recomendada a monitorização clínica do peso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do i change my current password?
como alterar a minha password actual?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm satisfied with my current income.
estou satisfeito com o meu salário atual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the loss in weight is determined by weighing.
a perda de peso é determinada por pesagem.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintaining a healthy body weight is also important.
manter um peso corporal saudável também é importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1000 mg/kg (dry weight) is recommended.
recomenda-se a utilização de 1000 mg/kg (massa seca).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weight is for males, while it is for females.
pode atingir 44 kg de peso e 70 cm de altura.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weight is the most significant covariate affecting efalizumab clearance.
o peso é a covariável mais significativa que afecta a depuração de efalizumab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: