Je was op zoek naar: my heart is by you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

my heart is by you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

my heart is

Portugees

não quebre meu coração

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my heart is hurting.

Portugees

meu coração está doendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my heart is apt to love,

Portugees

tenho o coração para amar,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my heart is yours forever

Portugees

meu coração é seu para sempre

Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is still in it...

Portugees

rickey henderson é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is beating so fast!

Portugees

meu coração está batendo tão rápido!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is clear and light.

Portugees

o meu coração está vazio e ligeiro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is with you, but i have to follow my head.

Portugees

o meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

my heart is in my mouth with emotion.

Portugees

tenho o coração na garganta de tanta emoção.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what can i do? my heart is so hard.”

Portugees

que posso fazer?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

listen to my heart is the debut japanese album by boa.

Portugees

listen to my heart é o álbum em japonês de estreia da cantora sul-coreana boa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

my heart is dilated and i have chronic lung.

Portugees

tenho o coração dilatado e o pulmão crônico.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

an area close to my heart is that of tourism.

Portugees

um sector que me interessa muito é o do turismo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

"my heart is broken" is a song by american rock band evanescence.

Portugees

my heart is broken é uma canção da banda de rock americana evanescence.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

lyrically, "my heart is calling" is a love song.

Portugees

liricamente, "my heart is calling" é uma canção de amor.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"now my heart is troubled, and what shall i say?

Portugees

"agora meu coração está perturbado, e o que direi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* qalbi dalili (my heart is my guide), 1947.

Portugees

*1947: qalbi dalili (my heart is my guide).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

for i am poor and needy. my heart is wounded within me.

Portugees

pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

another issue that is close to my heart is file sharing.

Portugees

outra questão que me é muito cara é a da partilha de ficheiros.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it's a crooked song, ah, but, all my heart is there

Portugees

É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,738,064,538 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK