Je was op zoek naar: my kid rocks (Engels - Portugees)

my kid brother is twelve.
meu irmão pequeno tem doze anos.

kid rock
kid rock

my kid [daughter] used to help.
a guria [filha] ajudava.

right now i stay at home with my kid and
agora eu ficar em casa com meu filho e

my kids are crazy
os meus filhos são loucos

i'm thinking, "this is my kid. how dare she?
eu penso, "É a minha criança. como ela ousa?

i am shouting at my kids.
estou gritando com os meus filhos.

my kids try to read a little everyday
aquele

my kids made me see how wrong that was.
meus filhos me fez ver o quão errado que foi.

almost all of my kids live below poverty.
quase todos vivem abaixo da linha da pobreza.

but my kids are now licensed and bonded in trade.
meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro.

and so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
de forma bastante sensata, os pais concluiram: "10 shekels para chegar atrasado?

and this is what my kids are doing, making living wage.
e é isto que meus alunos estão fazendo, ganhando um salário digno.

but more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.

how i became moved by my kids, and then moved them to italy!
como fiquei comovido com os meus filhos, e depois se mudou para a itália!

and my kids in the south bronx were repped in the first international green roof conference.
e meus alunos do sul do bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes.

in the long-term i have to wonder if i am making the right choices for my kids.
no longo prazo, eu tenho que saber se eu estou fazendo as escolhas certas para os meus filhos.

i was born there, i studied there, my kids are there, i almost live there.
eu nasci em jerusalém, estudei lá, os meus filhos vivem lá, eu praticamente vivo lá.

a roast for musician kid rock was announced in november 2010 and scheduled for january 2011, but was later replaced by the donald trump roast.
uma fritada para o músico kid rock foi anunciada em novembro de 2010 e prevista para janeiro de 2011, mas foi mais tarde substituído pela fritadda de donald trump.

but, you know, i want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there.
mas você sabe como é, quero que meus filhos sejam bem-sucedidos na vida e isso não vai fazer que eles cheguem lá.