Je was op zoek naar: my partner should select: (pick one or more) (Engels - Portugees)

select one or more countries
selecione um ou mais países

my partner should be honest!
meu parceiro deve ser honesto!

select one or more file types to add:
seleccione um ou mais tipos de ficheiro a adicionar:

select one or more asteroids from the list.
escolher um ou vários asteróides da lista.

select one or more words in the document.
seleccione uma ou mais palavras no documento.

please select one or more photos to print.
seleccione por favor uma ou mais fotografias a imprimir.

each action should have one or more specific objectives.
cada acção deve comportar um ou vários objectivos específicos.

possible answers should include one or more of the following:
as respostas possíveis devem ser uma ou várias de entre as seguintes:

select one or more files to decrypt and/ or verify
seleccionar um ou mais ficheiros a assinar e/ ou encriptar

for advanced searching, select one or more criteria in the following form:
para realizar uma busca avançada, selecione um ou mais critérios do seguinte formulário:

projects in these areas should include one or more of the following objectives:
os projectos nestas áreas devem visar um ou mais dos seguintes objectivos:

under this heading the plans should include one or more of the following measures:
nesta rubrica, os planos devem incluir uma ou mais das seguintes medidas:

under this section, the plans should include one or more of the following measures:
nesta secção, os planos devem incluir uma ou mais das seguintes medidas:

(c) through one or more eures partners or
(c) através de um ou mais parceiros eures, ou

type(s) of service(s) requested (select one or more) and estimated total volume of goods/passengers
tipo(s) de serviço(s) solicitado(s) (selecção múltipla possível) e volume total estimado de mercadorias/passageiros

port and port-related infrastructure projects should come under one or more of the following categories:
os projectos de infra-estrutura portuária ou conexa devem enquadrar-se numa ou em várias das seguintes categorias:

a select statement retrieves zero or more rows from one or more database tables or database views.
ela recupera zero ou mais linhas de uma ou mais tabelas-base, tabelas temporárias ou visões em um banco de dados.

once you have defined the subgroups, evaluate them and select one or more that the campaign can target.
além do grupo-alvo mais óbvio – o grupo cujo comportamento mais necessite de ser alterado (público primário) – poderá igualmente ser útil tentar atingir um público secundário que possa influenciar o público primário.

please note that instead of *, you can select one or more columns in the inner query.
note que em vez de *, pode selecionar uma ou mais colunas na consulta interna.

click 'ok' to select one or more components for installation or to exit the installation wizard.
faça clique em 'ok' para seleccionar um ou mais componentes para instalação ou para sair do assistente de instalação.