Je was op zoek naar: my thoughts ho elsewhere (Engels - Portugees)

in my thoughts.
em meus pensamentos.

those are my thoughts.
estas são as minhas observações.

of the lady of my thoughts
na dama dos meus pensamentos

he comes into my thoughts.
e vem em meus pensamentos.

and in my thoughts i have bled
já não espero e tudo o que eu quero

clearly you know of my thoughts.
blossom: É evidente que ledes os meus pensamentos.

who keeps my thoughts for me."
quem mantém os meus pensamentos para mim."

"you are often in my thoughts. "
"penso muitas vezes em si…"

all my thoughts are focused on my work.
estou trabalhando. todos os meus pensamentos estão focados em meu trabalho.

he sees my every move, even my thoughts.
ele enxerga todos os meus movimentos, e até os meus pensamentos.

i record all my thoughts in a notebook.
eu registro todos os meus pensamentos em um caderno.

an old friend, he listens to my thoughts,
um velho amigo, escuta-me os pensamentos,

my my! you have been listening into my thoughts.
blossom: caramba! vocês tÊm estado a escutar os meus pensamentos.

all my thoughts are around the chosen name and form.
todos os meus pensamentos estão em torno do nome escolhido e forma.

24. my thoughts now turn to the mother of mercy.
24. o pensamento volta-se agora para a mãe da misericórdia.

23. fall months, when the fruits of my thoughts born...
23. esses de outono, quando nascem os frutos dos meus pensamentos...

how can i take control of my thoughts? what's new
como posso assumir o controle dos meus pensamentos?

for me, it is difficult to express my thoughts in words.
para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.

"i spent a lot of time journaling my thoughts and feelings.
"passei muito tempo escrevendo meus pensamentos e sentimentos.

those are my thoughts, madam president, ladies and gentlemen.
eis o meu sentimento, senhora presidente, senhoras e senhores deputados.