Je was op zoek naar: my week has been good (Engels - Portugees)

"it has been good.
"foi horrível.

it has not been good.
não tem sido positiva.

initial progress has been good.
os primeiros progressosrevelaram-se satisfatórios.

recently, the news has been good.
ultimamente, as notícias têm sido boas.

growth has been good but insufficient.
o crescimento foi positivo mas não suficiente.

all the advice so far has been good.
todo o conselho assim distante foi bom.

"thanks to god and our lady my old age has been good.
"a minha velhice graças à deus e nossa senhora tá sendo boa.

e9 "my old age, thanks to god, has been good [...]".
e9 "a minha velhice graças a deus e nossa senhora tá sendo boa [...]".

progress has been good on several issues.
têm sido feitos bons progressos em relação a várias questões.

there has been good news in serbia too.
as notícias relativas à sérvia têm, igualmente, sido positivas.

the european framework has been good for ireland.
david (pse). - (en) senhor presidente, em nome dos de putados britânicos do grupo pse, saúdo calorosamente esta decisão histórica.

> : has practice been good, bad or non­existent?
d em que medida o espaço de tra­balho incentiva as pessoas

the week has been given over to backroom manoeuvring.
a semana tem sido dedicada a manobras de bastidores.

but i meant well… business has been good for me.
mas é do fundo do coração que vos dou… os meus negócios vão bem.

so far that progress has been good, if a little slow.
até agora esse progresso tem sido positivo, ainda que um pouco lento.

his health had never been good.
a sua saúde nunca tinha sido boa.

there has been good progress on trans-european networks.
foram realizados progressos satisfatórios no que diz respeito às redes transeuropeias.

disarmament week has been observed by the united nations since 1978.
a semana do desarmamento é observada pelas nações unidas desde 1978.

that is because exports have dropped and the harvest has been good.
isso deve-se à queda das exportações e ao facto de a colheita ter sido abundante.

there has been good progress made recently in that area by the council.
neste domínio, registou-se recentemente uma boa evolução no conselho.