Je was op zoek naar: name must match exactly as it appears above (Engels - Portugees)

name must match exactly as it appears above
nome deve coincidir exatamente como aparece acima

enter the code exactly as it appears.
digite o código exatamente como ele aparece.

exactly as it appears on your credit card statement.
exatamente igual ao que aparece no extrato do seu cartão de crédito.

confirmation code : enter the code exactly as it appears.
código de confirmação : indique o código exactamente como vê na imagem.

exactly as it is supposed to be.
exatamente como deve ser.

matter is not as solid as it appears
a materia não é tão sólida quanto parece

(as it appears on the credit card)
(come aparece no cartão)

and by the day as it appears in brightness;
pelo dia, quando resplandece,

take sitagliptin exactly as it was prescribed for you.
tome sitagliptin exatamente como prescrito para si.

name of the reagent as it appears in the heading of the relevant specification;
nome do reagente tal como figura no título da especificação em questão;

everything in order and exactly as it was supposed to be.
tudo em ordem e exatamente como era suposto para ser.

secondly, clauses detailing and complementing the echr must be added as it appears necessary.
depois, devem ser incluídas cláusulas que pormenorizem e complementem a cedh conforme as necessidades.

i must also point out, mr president, that the problem is not exactly as it seems.
giannakou-koutsikou (ppe). — (gr) senhor pre sidente, é extraordinariamente triste continuarmos ainda a discutir o problema de chipre, um país que tem a mais estreita ligação à comunidade europeia, um país cujos direitos estão a ser viola dos devido à ocupação do seu sector norte, na sequência da invasão turca.

follow the procedure exactly, as it may differ from your past experience.
siga o processo exatamente, porque pode ser diferente da sua experiência anterior.

abbreviations used on figures should be defined in the legend must match exactly those used in the text.
abreviaturas utilizadas em números devem ser definidos na legenda deve corresponder exatamente aos utilizados no texto.

but our basic line must be that this budget should be regarded as feasible exactly as it was formulated in july.
tendo isto em mente, utilizámos no nosso projecto de orçamento um pouco menos de metade da taxa máxima de crescimento dos créditos de autorização.

despite all that, it looked exactly as it was supposed to on-screen!
apesar disso, ficou exatamente como deveria ficar na tela!

bip of entry into the eu: please give the name and the number of the bip as it appears in the official journal of the european union.
pif de entrada na união europeia: indicar o nome e o número do pif, tal como indicados no jornal oficial da união europeia.

the principle that taxes should be collected in the country of consumption must also be applied in electronic commerce, exactly as it is currently applied in traditional trade.
o princípio de cobrança do imposto no país de consumo deve igualmente ser aplicado no comércio electrónico, precisamente do mesmo modo que é actualmente aplicado no comércio tradicional.

you will never be charged, unless you are entering any clearly marked paid area of the site. the name on your credit card please enter your first name as it appears on your card
você nunca será cobrado, a menos que você entrar em qualquer área claramente marcado pago do site. o nome no seu cartão insira o seu nome próprio, como aparece no seu cartão